Traduzione del testo della canzone Christine - Marissa Nadler

Christine (originale)

When way back you were silver strung
And your eyes would gleam
They are gray in the daytime
Afraid in the falling pristine
They found you deep inside your den
They hoped to your bones
And then they scorched you to court you
But you’re firmly dying instead
What has become of you now that you fled?
Ohhh Ohh
Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh
By trading the serene
Where your earrings used to be
And you’re dancing like a beautiful figurine
Some say although it stuck in the sands of the time in between
Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh
Get out of the knife clubs
And into the light
The sea will surround you
The sea will surround you
The sea will surround you
The sea which surrounds you
The sea will surround you
The sea will surround you
Get out of the knife clubs
And into the light
The sea will surround you
The sea which surrounds you
The sea which surrounds you
The sea which surrounds you
The sea which surrounds you
What has become of you now Christine?

(traduzione)

Quando molto tempo fa eri un filo d'argento
E i tuoi occhi brillano
Sono grigi di giorno
Paura nella caduta incontaminata
Ti hanno trovato nel profondo della tua tana
Speravano nelle tue ossa
E poi ti hanno bruciato per corteggiarti
Ma stai invece morendo fermamente
Che ne è stato di te ora che sei fuggito?
Ohhhhhh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Scambiando il sereno
Dove erano i tuoi orecchini
E stai ballando come una bella statuetta
Alcuni dicono anche se è rimasto bloccato nelle sabbie del tempo nel mezzo
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Esci dai bastoni dei coltelli
E nella luce
Il mare ti circonderà
Il mare ti circonderà
Il mare ti circonderà
Il mare che ti circonda
Il mare ti circonderà
Il mare ti circonderà
Esci dai bastoni dei coltelli
E nella luce
Il mare ti circonderà
Il mare che ti circonda
Il mare che ti circonda
Il mare che ti circonda
Il mare che ti circonda
Che ne è stato di te adesso Christine?