Traduzione del testo della canzone Constantine - Marissa Nadler

Constantine (originale)

Constantine’s in his limousine
Does he recall the codeine daze?
Tambourines with the water clean
A sad silver screen at his cabarets
But he joined a band to play rock and roll
A sad city center on a summer stroll
He set his deck on the land here
Festered and drove and disappeared
Constantine, was it all a dream?
I was there with my nicotine
A scene had not been waned and weaned
And town after town thought we were a team
Then we met up again on the river green
But you joined a band to play rock and roll
A sad city center for I didn’t know
You said it’s dead here on the land
And festered and drove, you disappeared
You lie, you miss the mannered chains
That hung from your neck like golden rain
Always in mind, always in mind
Constantine, Constantine
But you joined a band to play rock and roll
A sad city center on the summer’s hole
You said it’s dead here on the land here
Festered and drove and disappeared
As time goes by, I hear your voices near
Though we met up again on a river green

Constantine (traduzione)

Constantine è nella sua limousine
Ricorda lo stordimento della codeina?
Tamburelli con l'acqua pulita
Un triste schermo d'argento ai suoi cabaret
Ma si è unito a una band per suonare rock and roll
Un centro città triste durante una passeggiata estiva
Ha posizionato il suo mazzo sulla terra qui
Marciato e guidato e scomparso
Costantino, è stato tutto un sogno?
Ero lì con la mia nicotina
Una scena non era stata sbiadita e svezzata
E città dopo città pensavano che fossimo una squadra
Poi ci siamo incontrati di nuovo sul green del fiume
Ma ti sei unito a una band per suonare rock and roll
Un centro città triste per non lo sapevo
Hai detto che è morto qui sulla terra
E marcire e guidare, sei scomparso
Menti, ti mancano le catene educate
Che ti pendeva dal collo come pioggia dorata
Sempre in mente, sempre in mente
Costantino, Costantino
Ma ti sei unito a una band per suonare rock and roll
Un centro città triste sul buco dell'estate
Hai detto che è morto qui sulla terra qui
Marciato e guidato e scomparso
Col passare del tempo, sento le tue voci avvicinarsi
Anche se ci siamo incontrati di nuovo su un verde fiume