Traduzione del testo della canzone Daisy, Where Did You Go? - Marissa Nadler

Daisy, Where Did You Go? (originale)

There are days that I feel
Something is really
Next to me on my arms
And inside the room
A cold wind does blow
There are two of us here that i know
Daisy where did you go?
You left first and I didn’t know
How to unfold the gatekeepers light
I am stuck here in this plight of woe
I had a sister
And I had a home
With many chairs
And we earned our keep
In the circus deep and deflected all the stares
Daisy nothing could scare you
As you’d enter into the room
So why did they take you first
And leave me too soon?
Daisy where did you go
Daisy where did you go
With my phantom limbs and eerie hymns
There are two of us here that I know
Daisy where did you go
Daisy where did you go
With my phantom limbs and eerier hymns
There are two of us here that I know
Daisy where did you go
Daisy where did you go
With my phantom limbs and eerie hymns
There are two of us here that I know
Daisy where did you go
Daisy where did you go
With my phantom limbs and eerie hymns
There are two of us here that I know

Daisy, Where Did You Go? (traduzione)

Ci sono giorni che provo
Qualcosa è davvero
Accanto a me sulle braccia
E dentro la stanza
Soffia un vento freddo
Ci sono due di noi qui che conosco
Daisy dove sei andata?
Te ne sei andato per primo e non lo sapevo
Come aprire la luce dei guardiani
Sono bloccato qui in questa situazione di dolore
Avevo una sorella
E io avevo una casa
Con molte sedie
E ci siamo guadagnati da vivere
Nel circo profondo e deviato tutti gli sguardi
Daisy niente potrebbe spaventarti
Come entreresti nella stanza
Allora perché ti hanno preso prima
E lasciarmi troppo presto?
Daisy dove sei andata?
Daisy dove sei andata?
Con le mie membra fantasma e inni inquietanti
Ci sono due di noi qui che conosco
Daisy dove sei andata?
Daisy dove sei andata?
Con le mie membra fantasma e gli inni più inquietanti
Ci sono due di noi qui che conosco
Daisy dove sei andata?
Daisy dove sei andata?
Con le mie membra fantasma e inni inquietanti
Ci sono due di noi qui che conosco
Daisy dove sei andata?
Daisy dove sei andata?
Con le mie membra fantasma e inni inquietanti
Ci sono due di noi qui che conosco