Traduzione del testo della canzone Heartpaper Lover - Marissa Nadler

Heartpaper Lover (originale)

You were gone and I was gone
And all of the flowers were dead and gone
And all of the things that I had
Were songs again
Weaving the scent of the loss of your heart
From they are to meant
Life seems so empty
Without you, my friend
Heart paper lover
Are you gone again?
Heart paper lover
Are you mine again?
Grass is green on the lawn
Sun is filtering, yellow strong
I ripped and I burned all the papers
To the dust with them
Weaving the scent of the loss of your heart
From they are to meant
Life seems so empty
Without you, my friend
Heart paper lover
Are you mine again?
Heart paper lover
Are you gone again?
Heart paper lover
Are you gone again?

(traduzione)

Tu eri andato e io non c'ero
E tutti i fiori erano morti e scomparsi
E tutte le cose che avevo
Erano di nuovo canzoni
Tessendo il profumo della perdita del tuo cuore
Da sono a significato
La vita sembra così vuota
Senza di te amico mio
Amante della carta del cuore
Sei andato di nuovo?
Amante della carta del cuore
Sei di nuovo mio?
L'erba è verde sul prato
Il sole è filtrante, giallo intenso
Ho strappato e ho bruciato tutte le carte
Alla polvere con loro
Tessendo il profumo della perdita del tuo cuore
Da sono a significato
La vita sembra così vuota
Senza di te amico mio
Amante della carta del cuore
Sei di nuovo mio?
Amante della carta del cuore
Sei andato di nuovo?
Amante della carta del cuore
Sei andato di nuovo?