Traduzione del testo della canzone Little Hells - Marissa Nadler

Little Hells (originale)

Mama, I have nothin' but cobwebs and dust in the lock
Blood runs thick in the veins
But I live like a fish in the water again
She says
Soft to a fault
She believes the hardest things of all
True love never did exist at all
Ohh, she lives in a dark cloud of little hells
When she meant something to somebody else
But now it’s dark and the cobwebs and rose petals
Defy her into the web to go back to the days of color
Into the web to go back to the days of color

Little Hells (traduzione)

Mamma, non ho altro che ragnatele e polvere nella serratura
Il sangue scorre denso nelle vene
Ma vivo di nuovo come un pesce nell'acqua
Lei dice
Morbido per colpa
Crede nelle cose più difficili di tutte
Il vero amore non è mai esistito
Ohh, lei vive in una nuvola oscura di piccoli inferni
Quando significava qualcosa per qualcun altro
Ma ora è buio e le ragnatele e i petali di rosa
Sfidala nel Web per tornare ai giorni del colore
Nel Web per tornare ai giorni del colore