Traduzione del testo della canzone Des pas - Мария Наумова

Des pas (originale)

Des pas
Dans l’escalier, c’est pas toi
Pourquoi
Chez nous tu n’es jamais là
Depuis des mois
Tu changes, je ne te reconnais pas;
Ton rire se lézarde
Les roses meurent de froid
Ta voix
Si blanche, qui ne chante pas
Pourquoi
Tu regardes si loin devant toi
C’est vrai qu’elle est belle, celle làà
Elle qui t’arrache à moi
Tu crois avec elle
Une autre histoire, être son roi
Mes larmes, ne t’importent pas
Tu t’en vas
De quels charmes, user contre toi
T’en va pas
Puisque nous, pour toi c’est déjà tout
Regarde, ces larmes, sur ma joue
Dis-moi
Ou sont nos rires d’autrefois
Doux baiser
Furtifs de la première fois
Tous nos mots bleus
Mes larmes effaceront si peu
Tu rêves ta vie avec elle
La mienne s’arrête là
Va-t'en
Non ne me me regarde pas
Sécher, ces larmes
Sur ma joue

Des pas (traduzione)

Passi
Sulle scale, non sei tu
Perché
Con noi non sei mai qui
Per mesi
Tu cambi, non ti riconosco;
La tua risata si incrina
Le rose muoiono di freddo
La vostra voce
Così bianco, chi non canta
Perché
Guardi così lontano
È vero che è bellissima, quella
Lei che ti strappa via da me
Tu credi con lei
Un'altra storia, sii il suo re
Le mie lacrime non contano per te
Tu vai via
Quali incantesimi usare contro di te
Non andare
Da noi, per te è già tutto
Guarda queste lacrime sulla mia guancia
Dimmi
Dove sono le nostre risate di un tempo
dolce bacio
La prima volta si intrufola
Tutte le nostre parole blu
Le mie lacrime cancelleranno così poco
Sogni la tua vita con lei
Il mio finisce lì
Andare via
No, non guardarmi
Asciuga queste lacrime
Sulla mia guancia