Traduzione del testo della canzone Tell Me - Мария Наумова, Lauris Reiniks

Tell Me (originale)

You never know how much time there is for us
Just live and enjoy every single moment
Not thinking if that is spent the best way possible
Having this illusion there will be more days like this
You never know how much time there is for us
And never believe that this day might be the last
To hold in our hands and dream of the brightest future
But when you face the truth it seems so cruel and painful
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
Tell me how can i live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
We never know how much rain there is for us
And if it’s a shadow of the tears we hold inside
We know we don’t steer the sun and its rotations
But why do we get crazy when we try to stop the clouds
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
I will miss your smile
Your walk, your talk, your face
And your, and your warm embrace
And all I have today Is just imagination That somewhere next to me There is
your soul
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone

(traduzione)

Non sai mai quanto tempo abbiamo per noi
Vivi e goditi ogni singolo momento
Non pensare se è trascorso nel miglior modo possibile
Avendo questa illusione, ci saranno più giorni come questo
Non sai mai quanto tempo abbiamo per noi
E non credere mai che questo giorno potrebbe essere l'ultimo
Da tenere nelle nostre mani e sognare il futuro più luminoso
Ma quando affronti la verità sembra così crudele e dolorosa
Dimmi come posso vivere
Ora che te ne sei andato
Non sono abbastanza pronto
Per vivere da solo
Dimmi come posso vivere
Ora che te ne sei andato
Non sono abbastanza pronto
Per vivere da solo
Non sappiamo mai quanta pioggia c'è per noi
E se è l'ombra delle lacrime che teniamo dentro
Sappiamo che non guidiamo il sole e le sue rotazioni
Ma perché diventiamo pazzi quando proviamo a fermare le nuvole
Dimmi come posso vivere
Ora che te ne sei andato
Non sono abbastanza pronto
Per vivere da solo
Dimmi come posso vivere
Ora che te ne sei andato
Non sono abbastanza pronto
Per vivere da solo
Mi mancherà il tuo sorriso
La tua camminata, i tuoi discorsi, la tua faccia
E il tuo, e il tuo caldo abbraccio
E tutto ciò che ho oggi è solo immaginazione Che da qualche parte accanto a me c'è
la tua anima
Dimmi come posso vivere
Ora che te ne sei andato
Non sono abbastanza pronto
Per vivere da solo
Dimmi come posso vivere
Ora che te ne sei andato
Non sono abbastanza pronto
Per vivere da solo
Dimmi come posso vivere
Ora che te ne sei andato
Non sono abbastanza pronto
Per vivere da solo