Traduzione del testo della canzone Pasaka - Мария Наумова

Pasaka (originale)

No bērnu dienām ticu pasakām
Par spīti tiem, kas netic vairs nekam
Viens acu skats, viens nejaušs pieskāriens
Un sapņu princis rīta rasu brien
No bērnu dienām ticu pasakām
Par spīti tiem, kas netic vairs nekam
Viens acu skats, viens nejaušs pieskāriens
Un sapņu princis rīta rasu brien
Es tevi kā pasaku grāmatu lasu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties
Es tevi kā pasaku grāmatu lasu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties
Visapkārt kluss kā vientuļajā salā
Mēs divi vien, vēl pasaka nav galā
Ir tikai viena vēlēšanās tad
Šī pasaka lai nebeidzas nekad
Visapkārt kluss kā vientuļajā salā
Mēs divi vien, vēl pasaka nav galā
Ir tikai viena vēlēšanās tad
Šī pasaka lai nebeidzas nekad
Es tevi kā pasaku grāmatu lasu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties
Es tevi kā pasaku grāmatu lasu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties
Es tevi kā pasaku grāmatu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties
Es tevi kā pasaku grāmatu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties

Pasaka (traduzione)

Credo nelle favole fin dall'infanzia
Nonostante quelli che non credono più in niente
Uno sguardo, un tocco accidentale
E il principe dei sogni guada nella rugiada mattutina
Credo nelle favole fin dall'infanzia
Nonostante quelli che non credono più in niente
Uno sguardo, un tocco accidentale
E il principe dei sogni guada nella rugiada mattutina
Ti leggo come un libro di fiabe
Tu il principe dell'oltremare, io la ragazza del basso
Sai, amore mio, perché ho tanta fretta
Solo perché ho paura, la favola può finire
Ti leggo come un libro di fiabe
Tu il principe dell'oltremare, io la ragazza del basso
Sai, amore mio, perché ho tanta fretta
Solo perché ho paura, la favola può finire
Tutto intorno tranquillo come un'isola solitaria
Solo noi due, la favola non è ancora finita
C'è solo una scelta allora
Possa questa storia non finire mai
Tutto intorno tranquillo come un'isola solitaria
Solo noi due, la favola non è ancora finita
C'è solo una scelta allora
Possa questa storia non finire mai
Ti leggo come un libro di fiabe
Tu il principe dell'oltremare, io la ragazza del basso
Sai, amore mio, perché ho tanta fretta
Solo perché ho paura, la favola può finire
Ti leggo come un libro di fiabe
Tu il principe dell'oltremare, io la ragazza del basso
Sai, amore mio, perché ho tanta fretta
Solo perché ho paura, la favola può finire
Ti leggo come un libro di fiabe
Tu il principe dell'oltremare, io la ragazza del basso
Sai, amore mio, perché ho tanta fretta
Solo perché ho paura, la favola può finire
Ti leggo come un libro di fiabe
Tu il principe dell'oltremare, io la ragazza del basso
Sai, amore mio, perché ho tanta fretta
Solo perché ho paura, la favola può finire