Testi di Fado Português De Nós - Mariza, Mario Pacheco, João Lyra

Fado Português De Nós (originale)

Nasceu de ser Português
Fez-se à vida pelo mundo
Foi p’lo sonho vagabundo
Foi pela terra abraçado
Bem querido ou mal amado
O Fado
Viveu de ser Português
Foi alegre e foi gingão
Por ser um fado é canção
Por ser futuro é passado
Mal querido ou bem amado
O Fado
Cada vez mais Português
Anda nas asas do vento
Ás vezes solta um lamento
E pede p’ra ser achado
Ele é querido, ele é amado
O Fado

(traduzione)

Nato per essere portoghese
Fatto per vivere in tutto il mondo
Era per il sogno errante
Ha attraversato la terra abbracciato
Ben amato o non amato
Il fado
Vissuto dall'essere portoghese
Era felice ed era gingão
Perché è un fado, è una canzone
Perché è futuro, è passato
Non amato o ben amato
Il fado
sempre più portoghese
Cammina sulle ali del vento
A volte emette un lamento
E chiedi di essere trovato
È ricercato, è amato
Il fado