Traduzione del testo della canzone My Shoes - Mark Battles, Curren$y

My Shoes (originale)

I remember nights was hard to defend a fight
Everybody feasting Jesus, can I get a slice
I left alone I hope you find Mr. Right
I’d never hit a girl but my sister might
Let me relax it’s just the anger talking
Last night I had a dream I see an angel walking
Went up to him shook his hand said I don’t thank you often
For the lessons, and the blessings, got so many questions
I want to know if this the new beginning
If you’re unaware of your mistakes is it truly sinning
I got a girl at home why am I going through these women
Open the door to more punches than a juice convention
Screaming and scratching over standing my actions
All this madness, I don’t know what’s wrong with me
I’m like a rich girl purse got a lil dog in me
I’m tryna focus on what matters
Pissing on these rappers like I got a bad bladder
Capture different meanings with these rap daggers
Little back patters, nothing but some back stabbers
Don’t trust them if they say that only cash matters
My friends say I’m the best in rap argument
Bars and stuck up chicks cus they hard to get
Market sick fade you quicker than some barber clips
So fly I gotta marry me a martian chick
I’m walking on the sky who can I party with
Party slips, most screw days I hardly win
Mobbin' through the city with my crew beside me
Loyal to the soil so we really ridin'
My album drops this fall I hope you go and cop it
Tryna get more sells then a human body, I keep it real
I don’t appeal to the phony ones
I gave out 7 tapes free I think you owe me one
Show me some
All the places I’ve been
All the people I see
You think you wanna be me
You couldn’t walk a mile in my shoes
Don’t wanna walk around in my shoes
All these bitches in my rear view
Weed foggy mirror clear view
I see you but I dont feel you
Cus I never met the real you
Only the pretend you
You got no clue what I’ve been through
That friendship that you offering isn’t true
A partnership would not be beneficial
To neither of us, we them hustlers
Y’all them suckers, can’t do y’all until we done us
Comfy in that Chevy box kleenex tissue
Couldn’t walk to the mailbox in my slippers, nigga

(traduzione)

Ricordo che le notti erano difficili da difendere da un combattimento
Tutti che banchettano con Gesù, posso avere una fetta
Sono rimasto solo, spero che trovi il signor Right
Non avrei mai picchiato una ragazza, ma mia sorella potrebbe
Lasciami rilassare, è solo la rabbia a parlare
La scorsa notte ho fatto un sogno di vedere un angelo che cammina
Sono andato da lui gli ho stretto la mano dicendo che non ti ringrazio spesso
Per le lezioni e le benedizioni, ho ricevuto così tante domande
Voglio sapere se questo è il nuovo inizio
Se non sei a conoscenza dei tuoi errori, è davvero un peccato
Ho una ragazza a casa perché sto attraversando queste donne
Apri la porta a più pugni di una convegno sui succhi
Urlando e grattando in piedi per le mie azioni
Tutta questa follia, non so cosa c'è che non va in me
Sono come se una borsa di una ragazza ricca avesse un cagnolino dentro di me
Sto cercando di concentrarmi su ciò che conta
Pisciare su questi rapper come se avessi una vescica malata
Cattura significati diversi con questi pugnali rap
Piccoli colpi alla schiena, nient'altro che alcuni pugnali alle spalle
Non fidarti di loro se dicono che solo i contanti contano
I miei amici dicono che sono il migliore in argomentazione rap
Bar e pulcini bloccati perché sono difficili da ottenere
I malati di mercato ti sbiadiscono più velocemente di alcune clip da barbiere
Quindi vola devo sposarmi una ragazza marziana
Sto camminando sul cielo con chi posso far festa
Scivoli di festa, la maggior parte dei giorni di merda non vinco a malapena
Gironzolando per la città con il mio equipaggio accanto a me
Leali al suolo, quindi cavalchiamo davvero
Il mio album uscirà questo autunno, spero che tu lo faccia
Sto cercando di ottenere più vendite di un corpo umano, lo mantengo reale
Non mi rivolgo a quelli falsi
Ho dato 7 nastri gratis, penso che tu me ne debba uno
Mostrami qualcuno
Tutti i posti in cui sono stato
Tutte le persone che vedo
Pensi di voler essere me
Non potevi camminare per un miglio con le mie scarpe
Non voglio andare in giro con le mie scarpe
Tutte queste puttane nella mia vista posteriore
Vista chiara dello specchio nebbioso dell'erbaccia
Ti vedo ma non ti sento
Perché non ho mai incontrato il vero te
Solo il fingere di te
Non hai idea di cosa ho passato
L'amicizia che offri non è vera
Una partnership non sarebbe utile
Per nessuno di noi, noi quelli imbroglioni
Tutti voi stronzi, non potete farlo finché non abbiamo fatto noi
Comodo in quel fazzoletto di stoffa Chevy box kleenex
Non riuscivo a raggiungere la casella di posta nelle mie pantofole, negro