Traduzione del testo della canzone Be You 2 - Mark Battles, Franchise, Curren$y

Be You 2 (originale)

Mark Battles:
It’s so hard to be the one that people always need in front
Get so used to rainy days you don’t expect to see the sun
The advice a preacher sung is you just wait 'til Jesus come
But me sitting around waiting ain’t gon' help me feed my son
So I’m back up the grid iron!
One mistake could switch love to hate 'cause it’s a thin line
I celebrated all my homies wins it’s time to get mine
Got up of the ground I won that round but it was 10−9
I’m barely scraping by but I won’t hesitate to try
Feeling so damn high i might just levitate and fly (fly)
But I ain’t talking drugs shit (no) this shit different substance
Lord I pray you free me from my pain because I’m suffering
Really came from nothing, so I’m out here hustling
Let my guard down I gave my heart out and she crushed it
But I take the blame for little things because we rushed it
Fame a tricky game to keep it plain I’m still adjusting
My time is coming
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
Curren$y:
Closed a deal today, time to celebrate
Bong rips in the elevator take it all away to the top floor player
Penthouse spent bout 1.5 maybe more, fuck it though
Make more, put that bus back on the road
Touring towns, smoking pounds
We click up to get towed down full of that top shelf
So go on and help yourself round
We got so much of it, it’s like I’m stuck with it
That’s why I struck at rich
Never on no sucker shit
I would never fuck with it
Carry on like my luggage kid
Gucci roll away, marble rolling trays
Three-point line shooting jays
Reggie Miller in the killer Chevrolet
Hit the switch it’s super laid out
Six tray motherfucker rag top
Pass by your house look like a drive-by
Bitches passed out
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
Billy Winfield:
All this gas inside my lungs it got me feeling great
I send my blessings up to God he told me time to concentrate
I operate on a different frequency than most
Rest in peace to all the ones who’s gone for them we take a toast
Pour some Henny out and put some wax inside the wood then smoke it
Hear them choking they associate my name with all this potent
Hope they notice I don’t do this for myself I do it for the kids
That .45 on my hip gon' keep me safe 'cause that’s just how it is
That MAC-10 by my bed it help me sleep until I leave the trap
Ain’t no little sacks only bringing pounds ain’t no looking back
Yah!
It’s only straight up from here so when you see me back around
You better say my name clear
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
Da Franchise:
Working city earning pay
You could say it’s my time
Staring at the skyline out here bout to burn a jay
Use my art to make my mark
Don’t you pour me Maker’s Mark
Twenty yeah, papi on the rock you gon' learn today
Epitome of luxury — that’s why women lust for me
You could never join the circle 'cause we keep it sucker free
Out the bottom floor of this game we once cohabitated
And I know it’s saturated so I know you mad I made it
Mimic every move I make, hope to get them czar results
Every time they shoot their shot, that shit look like Markelle Fultz
I kept it real so they can’t hate
'Cause they been rocking mass in public way before a man did

(traduzione)

Marco Battaglie:
È così difficile essere quello di cui le persone hanno sempre bisogno davanti
Abituati così tanto ai giorni di pioggia che non ti aspetti di vedere il sole
Il consiglio cantato da un predicatore è di aspettare che venga Gesù
Ma me seduto in attesa non mi aiuterò dare da mangiare a mio figlio
Quindi sono tornato su il ferro da stiro!
Un errore potrebbe trasformare l'amore in odio perché è una linea sottile
Ho celebrato tutte le vittorie dei miei amici, è ora di ottenere le mie
Alzato da terra, ho vinto quel round ma era 10-9
Sto a malapena raschiando ma non esiterò a provare
Sentendomi così dannatamente in alto potrei semplicemente levitare e volare (volare)
Ma non sto parlando di merda di droga (no) questa merda di sostanza diversa
Signore, ti prego liberami dal mio dolore perché soffro
Viene davvero dal nulla, quindi sono qui a spacciare
Abbassa la guardia, ho dato il mio cuore e lei l'ha schiacciato
Ma mi prendo la colpa per le piccole cose perché ci siamo affrettati
Fa' un gioco difficile per mantenerlo chiaro, mi sto ancora adattando
Il mio momento sta arrivando
Devi solo essere te stesso
Non lasciare che ti dicano come essere te stesso
Assicurati solo di essere te stesso
Una vita da vivere è così non rifare
Devi solo essere te stesso
Devi solo essere te stesso
Non lasciare che ti dicano come essere te stesso
Assicurati solo di essere te stesso
Una vita da vivere è così non rifare
Devi solo essere te stesso
Valuta $ y:
Affare chiuso oggi, è ora di festeggiare
Gli strappi di bong nell'ascensore portano tutto al giocatore all'ultimo piano
Penthouse ha speso circa 1,5 forse di più, fanculo però
Guadagna di più, riporta l'autobus sulla strada
Città in giro, chili fumanti
Facciamo clic verso l'alto per essere trascinati giù pieno di quel ripiano superiore
Quindi vai avanti e aiutati
Ne abbiamo così tanto, è come se fossi bloccato con esso
Ecco perché ho colpito in ricca
Mai su no merda di merda
Non lo farei mai
Continua come il mio ragazzo del bagaglio
Gucci rotola via, vassoi di marmo
Ghiandaie di tiro con la linea da tre punti
Reggie Miller nella Chevrolet assassina
Premi l'interruttore è super strutturato
Top in straccio figlio di puttana a sei vassoi
Passa vicino a casa tua sembra un drive-by
Le femmine sono svenute
Devi solo essere te stesso
Non lasciare che ti dicano come essere te stesso
Assicurati solo di essere te stesso
Una vita da vivere è così non rifare
Devi solo essere te stesso
Devi solo essere te stesso
Non lasciare che ti dicano come essere te stesso
Assicurati solo di essere te stesso
Una vita da vivere è così non rifare
Devi solo essere te stesso
Billy Winfield:
Tutto questo gas nei miei polmoni mi ha fatto sentire benissimo
Mando le mie benedizioni a Dio mi ha detto il tempo di concentrarmi
Opero su una frequenza diversa dalla maggior parte
Riposa in pace con tutti quelli che se ne sono andati, facciamo un brindisi
Versa un po' di Henny e metti un po' di cera all'interno del legno, quindi affumicalo
Ascoltali soffocare, associano il mio nome a tutto questo potente
Spero che si accorgano che non lo faccio per me stesso, lo faccio per i bambini
Quel .45 sul mio fianco mi terrà al sicuro perché è proprio così
Quel MAC-10 vicino al mio letto mi aiuta a dormire finché non lascio la trappola
Non ci sono sacchi che portano solo sterline non si guarda indietro
Sì!
È solo dritto da qui, quindi quando mi vedrai di ritorno
È meglio che dica chiaramente il mio nome
Devi solo essere te stesso
Non lasciare che ti dicano come essere te stesso
Assicurati solo di essere te stesso
Una vita da vivere è così non rifare
Devi solo essere te stesso
Da franchising:
Città di lavoro che guadagna la paga
Potresti dire che è il mio momento
Fissare lo skyline qui fuori per bruciare una ghiandaia
Usa la mia arte per lasciare il segno
Non versarmi Marchio del creatore
Venti sì, papi sulla roccia che imparerai oggi
Epitome del lusso: ecco perché le donne mi bramano
Non potresti mai entrare a far parte del circolo perché lo teniamo libero
All'ultimo piano di questo gioco abbiamo convissuto una volta
E so che è saturo, quindi so che sei arrabbiato per averlo fatto
Imita ogni mia mossa, spero di ottenere risultati da loro zar
Ogni volta che sparano, quella merda sembra Markelle Fultz
L'ho mantenuto reale in modo che non possano odiare
Perché hanno suonato in pubblico prima che lo facesse un uomo