Traduzione del testo della canzone Calloused Hands - Mark Collie

Calloused Hands (originale)

This hammer sure feels heavy this close to quittin' time
Even though I’m tired now soon I’ll come alive
Wash my hands and change this shirt and head out down the road
That takes me to the one I love waitin' there at home
And it’s the sweetest place I’ve ever been calloused hands love tender skin
That’s where the good times all begin calloused hands love tender skin
She knows the world I work in can sometimes take its toll
Hands that work so hard all day need someone soft to hold
She takes the perfume off the shelf and lets her hair hang low
When I hit the door she’s there to make sure that I know
And it’s the sweetest place…
It’s the sweetest place…

Calloused Hands (traduzione)

Questo martello sembra davvero pesante così vicino al momento di smettere
Anche se ora sono stanco, presto prenderò vita
Lavami le mani, cambia questa maglietta e scendi in strada
Questo mi porta da quello che amo ad aspettare lì a casa
Ed è il posto più dolce in cui sia mai stato, le mani callose amano la pelle tenera
È qui che iniziano tutti i bei tempi le mani callose amano la pelle tenera
Sa che il mondo in cui lavoro a volte può avere il suo pedaggio
Le mani che lavorano così duramente tutto il giorno hanno bisogno di qualcuno morbido da tenere
Prende il profumo dallo scaffale e lascia i capelli sciolti
Quando ho colpito la porta, lei è lì per assicurarsi che lo sappia
Ed è il posto più dolce...
È il posto più dolce...