Traduzione del testo della canzone Lucky Dog - Mark Collie

Lucky Dog (originale)

I can’t stand the collar
It makes it hard to swallar
But where you go I’ll faller
Hey, I’m a lucky dog
I can’t get used to gettin'
All this love and pettin'
You’re about to spoil me rotten
Hey, I’m a lucky dog
I used to be a homeless hound
Runnin' 'round up and down
Every street in town
When I found you baby
The one who drove me crazy
There ain’t no ifs or maybes
Hey, I’m a lucky dog
Since my tails waggin'
My tummy’s almost draggin'
I just can’t keep from braggin'
Hey, I’m a lucky dog
I used to be a homeless hound
Runnin' 'round up and down
Every street in town
When I found you baby
The one who drove me crazy
There ain’t no ifs or maybes
Hey, I’m a lucky dog

(traduzione)

Non sopporto il colletto
Rende difficile sguazzare
Ma dove vai io cadrò
Ehi, sono un cane fortunato
Non riesco ad abituarmi a
Tutto questo amore e coccole
Stai per rovinarmi
Ehi, sono un cane fortunato
Ero un segugio senzatetto
Correndo su e giù
Ogni strada della città
Quando ti ho trovata piccola
Quello che mi ha fatto impazzire
Non ci sono se o forse
Ehi, sono un cane fortunato
Dal momento che le mie code scodinzolano
La mia pancia si sta quasi trascinando
Non riesco a trattenermi dal vantarmi
Ehi, sono un cane fortunato
Ero un segugio senzatetto
Correndo su e giù
Ogni strada della città
Quando ti ho trovata piccola
Quello che mi ha fatto impazzire
Non ci sono se o forse
Ehi, sono un cane fortunato