Traduzione del testo della canzone Shame Shame Shame Shame - Mark Collie

Shame Shame Shame Shame (originale)

Shame, shame, shame, shame
You’re stirring up that old flame
I know you’ll steal my heart again
No way that I can win
Shame, shame, shame, shame
You’re like an angel from above
A vision any man could love
But deep inside I realize
You’re just a devil in disguise
Shame, shame, shame, shame
You’re stirring up that old flame
I know you’ll steal my heart again
No way that I can win
Shame, shame, shame, shame
The day you said that we were through
I swore that I’d be over you
But to my lonely heart’s surprise
You walked right back into my life
Shame, shame, shame, shame
You’re stirring up that old flame
You’re gonna steal my heart again
No way that I can win
Shame, shame, shame, shame
I know you’ll steal my heart again
No way that I can win
Shame, shame, shame, shame

(traduzione)

Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Stai suscitando quella vecchia fiamma
So che mi ruberai di nuovo il cuore
In nessun modo posso vincere
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Sei come un angelo dall'alto
Una visione che qualsiasi uomo potrebbe amare
Ma nel profondo me ne rendo conto
Sei solo un diavolo travestito
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Stai suscitando quella vecchia fiamma
So che mi ruberai di nuovo il cuore
In nessun modo posso vincere
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Il giorno in cui hai detto che avevamo finito
Ho giurato che ti avrei dimenticato
Ma con sorpresa del mio cuore solitario
Sei tornato subito nella mia vita
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Stai suscitando quella vecchia fiamma
Mi ruberai di nuovo il cuore
In nessun modo posso vincere
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
So che mi ruberai di nuovo il cuore
In nessun modo posso vincere
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna