Traduzione del testo della canzone Linda Lou - Mark Collie

Linda Lou (originale)

On the day I met you what a stroke of luck
You were buying you a Pepsi I was gasin' up my truck
Then Cupid’s arrow hit me like a bolt out of the blue
And I fell like a tree at the feet of Linda Lou
Little Linda Lou you take my breath away
What am I to do when you look at me that way
Everybody wants you girl you know it’s true
You break a heart everytime you turn around
And just like every other guy in town
I’ve gotta try even if you shoot me down Linda Lou
I have known some women sweet as they can be
But you were ripe for picking like an apple off a tree
But the look your daddy gave me said you’re forbidden fruit
But I want you more than Adam wanted Eve Linda Lou
Little Linda Lou…
Little Linda Lou…
Linda Lou Linda Lou Linda Lou

Linda Lou (traduzione)

Il giorno in cui ti ho incontrato che colpo di fortuna
Ti stavi comprando una Pepsi, stavo facendo benzina sul mio camion
Poi la freccia di Cupido mi colpì come un fulmine a ciel sereno
E sono caduto come un albero ai piedi di Linda Lou
Piccola Linda Lou, mi togli il respiro
Cosa devo fare quando mi guardi in quel modo
Tutti ti vogliono ragazza, sai che è vero
Ti spezzi un cuore ogni volta che ti giri
E proprio come ogni altro ragazzo in città
Devo provarci anche se mi spari a Linda Lou
Ho conosciuto alcune donne dolci come possono essere
Ma eri maturo per essere raccolto come una mela da un albero
Ma lo sguardo che tuo padre mi ha rivolto ha detto che sei un frutto proibito
Ma ti voglio più di quanto Adam volesse Eve Linda Lou
La piccola Linda Lou...
La piccola Linda Lou...
Linda Lou Linda Lou Linda Lou