Traduzione del testo della canzone Rainy Day Woman - Mark Collie

Rainy Day Woman (originale)

When I was younger mama used to say
Save you something for a rainy day
When it comes to love mama sure was right
When the wind’s howlin' at my door
I let the lightnin' flash I let the thunder roar
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
I’ve got a woman who can understand to complications of a lonely man
When everything goes wrong everything’s alright
She gives me something that’s as good as gold
Now it can’t be bought and it can’t be sold
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
Rainy days rainy nights hold me closer hold me tight
When the wind’s howlin'…
Rainy days rainy nights hold me closer hold me tight
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
When the wind’s howlin'…
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night

Rainy Day Woman (traduzione)

Quando ero più giovane, diceva la mamma
Risparmia qualcosa per una giornata piovosa
Quando si tratta di amare, la mamma aveva sicuramente ragione
Quando il vento ulula alla mia porta
Lascio che il lampo guizzi, lascio che il tuono ruggisca
Ho una donna di giorno piovoso che mi farà superare una notte solitaria
Ho una donna che può capire le complicazioni di un uomo solo
Quando tutto va storto, va tutto bene
Mi dà qualcosa che vale quanto l'oro
Ora non può essere acquistato e non può essere venduto
Ho una donna di giorno piovoso che mi farà superare una notte solitaria
I giorni di pioggia le notti di pioggia mi tengono più vicino, mi tengono stretto
Quando il vento ulula...
I giorni di pioggia le notti di pioggia mi tengono più vicino, mi tengono stretto
Ho una donna di giorno piovoso che mi farà superare una notte solitaria
Quando il vento ulula...
Ho una donna di giorno piovoso che mi farà superare una notte solitaria