Traduzione del testo della canzone Clapped Out - Mark King

Clapped Out (originale)

As the sun shines on me
I am here to wait
For the days of worry
Don’t worry me Lesson one was hardest
Hardest one to take
But that’s just the way I am All the nights I laid there
On my back and prayed
That I would be a better man today
I was hurting for the things I’d said and done
Hurting for the someone
It’s all down the river (way down the river)
Past is past and done is done
Listen to the teacher (listen to your preacher)
And do your best my son
Keener for the lessons I have learned
Wiser by a thousand years
Does the heart grow stronger
When it’s love is spurned
And is that why I’m still here
And the nights when I laid there
On my back and prayed
Never stopped the looping anyway
Happiness is hardest as you reach the end of the road
It’s all down the river (way down the river)
Past is past and done is done
Listen to the teacher (listen to your preacher)
Then you’ll know best my son
It’s all down the river (way down the river)
Past is past and done is done
Listen to the teacher (listen to your preacher)
And do your best my son

Clapped Out (traduzione)

Mentre il sole splende su di me
Sono qui ad aspettare
Per i giorni di preoccupazione
Non preoccuparti, la lezione uno è stata la più difficile
Il più difficile da prendere
Ma è proprio come sono tutte le notti che ho sdraiato lì
Sulla schiena e ho pregato
Che sarei stato un uomo migliore oggi
Stavo soffrendo per le cose che avevo detto e fatto
Male per qualcuno
È tutto in fondo al fiume (in fondo al fiume)
Il passato è passato e il fatto è fatto
Ascolta l'insegnante (ascolta il tuo predicatore)
E fai del tuo meglio figlio mio
Appassionato delle lezioni che ho imparato
Più saggio di mille anni
Il cuore diventa più forte
Quando è amore viene respinto
Ed è per questo che sono ancora qui
E le notti in cui stavo sdraiato lì
Sulla schiena e ho pregato
Comunque non ho mai interrotto il loop
La felicità è più difficile quando raggiungi la fine della strada
È tutto in fondo al fiume (in fondo al fiume)
Il passato è passato e il fatto è fatto
Ascolta l'insegnante (ascolta il tuo predicatore)
Allora conoscerai meglio mio figlio
È tutto in fondo al fiume (in fondo al fiume)
Il passato è passato e il fatto è fatto
Ascolta l'insegnante (ascolta il tuo predicatore)
E fai del tuo meglio figlio mio