Traduzione del testo della canzone Smile - Mark King

Smile (originale)

Smile
And no one sees
How it hurts inside me Just how fragile i can be Lies
Try to hide them in your eyes
Let them mirror one cool guy
A man to be, to idolise
Yes
I understand
How it feels to be a man
Who’s fighting with the tide of motion
And i know that
Smile
Show the world you’re alright
Turn the other cheek and say
Things will be fine anyway
This
I understand
How it feels to be a man
I know how… it can be so Smile
And the soul raises the sun and the spirits higher
And darling the same’s all we ever seem to do For so long a search for someone to be like you
Who can feel so sad for someone to Oh.yes
I understand
How your feet just can’t be found
When you’re fighting against a tide that just won’t turn
I you go do Smile
A way to say

Smile (traduzione)

Sorriso
E nessuno vede
Quanto fa male dentro di me Quanto fragile posso essere Bugie
Cerca di nasconderli nei tuoi occhi
Lascia che rispecchino un ragazzo simpatico
Un uomo da essere, da idolatrare
sì
Capisco
Come ci si sente a essere un uomo
Chi sta combattendo con la marea del movimento
E lo so
Sorriso
Mostra al mondo che stai bene
Porgi l'altra guancia e di'
Le cose andranno comunque bene
Questo
Capisco
Come ci si sente a essere un uomo
So come... può essere così Sorridi
E l'anima innalza il sole e gli spiriti più in alto
E cara è tutto ciò che sembriamo fare per così tanto tempo alla ricerca di qualcuno che sia come te
Chi può sentirsi così triste per qualcuno da Oh.sì
Capisco
Come i tuoi piedi non possono essere trovati
Quando stai combattendo contro una marea che semplicemente non cambierà
Io vai a sorridere
Un modo per dire