Testi di Finally - Mark Kozelek

Finally (originale)

Finally I find love and contentment
I can look at those around me now without resentment
Finally I can see deep in your face
The love and tenderness and there’s no disgrace
Disgrace
Disgrace
Finally
Finally I can walk down the road
I can stare into the sun I can hold my own
Finally finally I crawl out of the gutter
And I pull up my bootstraps and I pull up the other
Finally finally there is no expectation
The train I am waiting for is at the station
Finally I walk down for the queen of the night
And it’s cold and the steam sparkles in the light
The light
The light
Finally
Finally all those wasted days
Become so important like the sun through the haze
Finally finally they lay you in the ground
Where you will see no colors you will hear no sound
Finally
You walk back from the other side
There’s love and forgiveness and there’ll be no pride
No pride
No pride
Finally
Finally

(traduzione)

Finalmente trovo amore e contentezza
Ora posso guardare coloro che mi circondano senza risentimento
Finalmente posso vedere in profondità nella tua faccia
L'amore e la tenerezza e non c'è alcuna disgrazia
Disgrazia
Disgrazia
Infine
Finalmente posso camminare lungo la strada
Posso fissare il sole, posso tenermi da solo
Finalmente finalmente striscio fuori dalla grondaia
E tiro su i miei cinturini e tiro su l'altro
Finalmente finalmente non ci sono aspettative
Il treno che sto aspettando è alla stazione
Finalmente scendo per la regina della notte
E fa freddo e il vapore brilla nella luce
La luce
La luce
Infine
Finalmente tutti quei giorni sprecati
Diventa così importante come il sole attraverso la foschia
Alla fine, alla fine, ti mettono a terra
Dove non vedrai colori, non sentirai suono
Infine
Torni dall'altra parte
C'è amore e perdono e non ci sarà orgoglio
Nessun orgoglio
Nessun orgoglio
Infine
Infine