Traduzione del testo della canzone Space Is Cool - Markiplier, The Gregory Brothers

Space Is Cool (originale)

Oh that’s so co-oo-oo-oo-ol
So co-oo-oo-oo-ol
My computer can’t handle the rendering
Oh that’s so co-oo-oo-oo-ol
So co-oo-oo-oo-ol
Oh it’s so pretty (So pretty)
There are billions and billions of stars (Oh look)
There are billions and billions of galaxies (Alright!)
There’s nothing I like more than space
So let’s blow something up here (something up here)
(let's blow something up here)
Oh, oh, oh
If there was a program for volunteers to go into space
With like a hundred percent chance of dying from death by space
I would be first in line
If they needed brave volunteers
Or stupid volunteers
I would be there so fast
Oh that’s so co-oo-oo-oo-ol
So co-oo-oo-oo-ol
My computer can’t handle the rendering
Oh that’s so co-oo-oo-oo-ol
So co-oo-oo-oo-ol
Oh it’s so pretty (So pretty)
There are billions and billions of stars (Oh look)
There are billions and billions of galaxies (Alright!)
There’s nothing I like more than space
So let’s blow something up here (something up here)
(let's blow something up here)
Oh, oh, oh
Every tiny speck is probably a star
It’s so big
Every speck
So big
I would love every struggle
The terrible experience that it may or may not be
With certain death on the horizon
Just for a chance to go to space
Oh that’s so co-oo-oo-oo-ol
So co-oo-oo-oo-ol
My computer can’t handle the rendering
Oh that’s so co-oo-oo-oo-ol
So co-oo-oo-oo-ol
Oh it’s so pretty (So pretty)
There are billions and billions of stars (Oh look)
There are billions and billions of galaxies (Alright!)
There’s nothing I like more than space
So let’s blow something up here (something up here)
(let's blow something up here)
Oh, oh, oh
Oh that’s so co-oo-oo-oo-ol

Space Is Cool (traduzione)

Oh è così co-oo-oo-oo-ol
Quindi co-oo-oo-oo-ol
Il mio computer non è in grado di gestire il rendering
Oh è così co-oo-oo-oo-ol
Quindi co-oo-oo-oo-ol
Oh è così carino (Così carino)
Ci sono miliardi e miliardi di stelle (Oh guarda)
Ci sono miliardi e miliardi di galassie (va bene!)
Non c'è niente che mi piaccia di più dello spazio
Quindi facciamo esplodere qualcosa qui (qualcosa qui)
(facciamo esplodere qualcosa qui)
Oh oh oh
Se esistesse un programma per i volontari per andare nello spazio
Con quasi il cento per cento di possibilità di morire di morte nello spazio
Sarei il primo della fila
Se avessero bisogno di volontari coraggiosi
O stupidi volontari
Sarei lì così velocemente
Oh è così co-oo-oo-oo-ol
Quindi co-oo-oo-oo-ol
Il mio computer non è in grado di gestire il rendering
Oh è così co-oo-oo-oo-ol
Quindi co-oo-oo-oo-ol
Oh è così carino (Così carino)
Ci sono miliardi e miliardi di stelle (Oh guarda)
Ci sono miliardi e miliardi di galassie (va bene!)
Non c'è niente che mi piaccia di più dello spazio
Quindi facciamo esplodere qualcosa qui (qualcosa qui)
(facciamo esplodere qualcosa qui)
Oh oh oh
Ogni minuscolo puntino è probabilmente una stella
È così grande
Ogni granello
Così grande
Amerei ogni lotta
La terribile esperienza che può o non essere
Con una morte certa all'orizzonte
Solo per avere la possibilità di andare nello spazio
Oh è così co-oo-oo-oo-ol
Quindi co-oo-oo-oo-ol
Il mio computer non è in grado di gestire il rendering
Oh è così co-oo-oo-oo-ol
Quindi co-oo-oo-oo-ol
Oh è così carino (Così carino)
Ci sono miliardi e miliardi di stelle (Oh guarda)
Ci sono miliardi e miliardi di galassie (va bene!)
Non c'è niente che mi piaccia di più dello spazio
Quindi facciamo esplodere qualcosa qui (qualcosa qui)
(facciamo esplodere qualcosa qui)
Oh oh oh
Oh è così co-oo-oo-oo-ol