Traduzione del testo della canzone Hello Monsta - Boyinaband, Markiplier

Hello Monsta (originale)

Hello Slender
He-Hello Slender
I just wanna be your friend
I don’t intend to offend
I don’t want all the pages
I’d rather chill in the woods together
And talk for ages
People say you’re bad
But I know the truth
You’re so nice I brought a present
A new tie for your suit
So don’t glitch
And abduct me I’m friendly
AHOHMYGOD!
I’LL GO BE FRIENDS WITH SOMEONE ELSE JEEZ!
Hello Mr
He-hello Mr. Face
I just wanna be your bestest mate
You’re just a grunt to most
But I think you’re great
So let’s hang out and have a picnic!
(YAY!)
I won’t forget your birthday
I don’t have amnesia
You got a big mouth
But we still share secrets
What’s that?
(Huh?)
Y-you wanna play tag?
AAAHHH!
OKAY I’LL FIND ANOTHER MONSTER TO ASK!
Hello Monsta
H-hello monsta
I just wanna be your friend
No-one wants to get hurt today
No-one wants to get hurt today
Hello Monsta
H-hello monsta
I just wanna be your friend
No-one wants to get hurt today
No-one wants to get hurt today
Hello necro
H-hello necromorph
You wanna be my BFF?
Of course!
If your ever feeling down buddy
You can embrace me
Play video games at my place
It’s Dead Spacey
I want an Alien buddy
So I can look at the stars
And hear you gargle out the names
So I can point to where they are
Hey you’re smiling at me!
I can see your teeth!
OH OH MY GOD OKAY
I’LL LEAVE YOU IN PEACE!
Hello Pyramid
He-hello Pyramid Head
I betcha been acting out
Because you need a friend
I can tell you lift bro
We’ll visit the gym
And the find a traffic cone and pretend we’re twins
Let’s take a trip to Egypt
You’ll be so popular
Everyone will want to take pics
I hope customs ain’t strict
With the metal detector
OH MY GOD OK I’LL ASK SLENDER AGAIN!
I want Slenderman to be my frienderman
And we can take a road-trip in the slendervan
With the face and the morph there kicking it too!
And Pyramid Head just picking the tunes!
I want Slenderman to be my frienderman
And we can take a road-trip in the slendervan
With the face and the morph there kicking it too!
And Pyramid Head just picking the tunes!

(traduzione)

Ciao Snello
He-Ciao Snello
Voglio solo essere tuo amico
Non ho intenzione di offendere
Non voglio tutte le pagine
Preferirei rilassarmi nei boschi insieme
E parlare per secoli
La gente dice che sei cattivo
Ma io so la verità
Sei così gentile che ho portato un regalo
Una nuova cravatta per il tuo abito
Quindi non sbagliare
E rapiscimi sono amichevole
OHMIDIO!
ANDRO' A FAR AMICO CON QUALCUN ALTRO JEEZ!
Ciao sig
Salve signor Face
Voglio solo essere il tuo migliore amico
Sei solo un grugnito per la maggior parte
Ma penso che tu sia fantastico
Quindi usciamo e facciamo un picnic!
(SÌÌ!)
Non dimenticherò il tuo compleanno
Non ho amnesia
Hai una grande bocca
Ma condividiamo ancora i segreti
Che cos'è?
(eh?)
Y-vuoi giocare a tag?
AAAHHH!
OK TROVO UN ALTRO MOSTRO DA CHIEDERE!
Ciao Monsta
H-ciao monsta
Voglio solo essere tuo amico
Nessuno vuole farsi male oggi
Nessuno vuole farsi male oggi
Ciao Monsta
H-ciao monsta
Voglio solo essere tuo amico
Nessuno vuole farsi male oggi
Nessuno vuole farsi male oggi
Ciao necro
H-ciao necromorfo
Vuoi essere la mia migliore amica?
Ovviamente!
Se ti senti mai giù amico
Puoi abbracciarmi
Gioca ai videogiochi a casa mia
È Dead Spacey
Voglio un amico alieno
Così posso guardare le stelle
E senti che fai i gargarismi con i nomi
Quindi posso indicare dove si trovano
Ehi, mi stai sorridendo!
Vedo i tuoi denti!
OH OH MIO DIO OKAY
TI LASCERO IN PACE!
Ciao Piramide
Ciao Pyramid Head
Scommetto che mi sono comportato male
Perché hai bisogno di un amico
Posso dirti di sollevare fratello
Visiteremo la palestra
E trovare un cono stradale e fingere di essere gemelli
Facciamo un viaggio in Egitto
Sarai così popolare
Tutti vorranno scattare foto
Spero che la dogana non sia rigida
Con il metal detector
OH MIO DIO OK, LO CHIEDERO' ANCORA A SNELLO!
Voglio che Slenderman sia il mio amico
E possiamo fare un viaggio su strada nello slendervan
Con la faccia e il morph anche lì a calciarlo!
E Pyramid Head sta solo raccogliendo le melodie!
Voglio che Slenderman sia il mio amico
E possiamo fare un viaggio su strada nello slendervan
Con la faccia e il morph anche lì a calciarlo!
E Pyramid Head sta solo raccogliendo le melodie!