Traduzione del testo della canzone Idioter - Markus Krunegård

Idioter (originale)

I Norrland kostar ingenting nånting
I Skåne är allting nästan gratis
I Berlin finns allt man nånsin vill ha
Snälla, säg nånting som håller mig kvar
Skickar och får ett sista text
Farväl är för enkelt på SMS
Hälsa Norrland att jag längtar men
Jag längtar men jag har ett nytt hem
Du säger att det är tufft att va tjej
Att du inte vet om dom gillar dig
Eller om du bara fyller nån kvot
Är det nåt bra jag gjort?
Idioter, varför finns det inga kvoter
För idioter?
På radio och TV
Vi vill också va med
Eldar bastun, bär lite ved
När ska vi nånsin få se dig le?
Bär vatten, låt hjärnan va i fred
Du har tänkt tillräckligt, tänk inte mer
Dricker kaffe och tröstar dig
Säger att ni är mycket mognare än mig
Du svarar inte men håller med
I spelad ödmjukhet
Pratar med morbror som är sur
Jävla EU
Inget är på riktigt längre
Allting drivs av bidragspengar
Idioter, varför finns det inga kvoter
För idioter?
På radio och TV
Vi vill också va med

Idioter (traduzione)

In Norrland, niente costa nulla
A Skåne, tutto è quasi gratuito
Berlino ha tutto ciò che desideri
Per favore, dì qualcosa che mi faccia andare avanti
Invia e riceve un ultimo SMS
L'addio è troppo facile con gli SMS
Saluta Norrland che io desidero ma
Desidero ma ho una nuova casa
Dici che è dura essere una ragazza
Che non sai se gli piaci
O se inserisci semplicemente una quota
C'è qualcosa di buono che ho fatto?
Idioti, perché non ci sono quote
Per idioti?
Alla radio e alla televisione
Anche noi vogliamo unirci
Accende la sauna, trasporta della legna da ardere
Quando mai ti vedremo sorridere?
Porta acqua, lascia che il cervello riposi in pace
Hai pensato abbastanza, non pensare più
Bevi un caffè e ti conforta
Dice che sei molto più maturo di me
Non rispondi ma sei d'accordo
Nell'umiltà giocata
Parlando con lo zio che è arrabbiato
Fottuta UE
Niente è più reale
Tutto è gestito da fondi di sovvenzione
Idioti, perché non ci sono quote
Per idioti?
Alla radio e alla televisione
Anche noi vogliamo unirci