Traduzione del testo della canzone About That Action - Marlo, Ryan Adams

About That Action (originale)

Run that money counter baby
Cold cold world in the game
It’s a cold cold world in this game
It’s a cold cold world in this game
Boy Marioo go the fuck crazy
Sleepin' with my MAC-10, I’m creepin' with my FN
It’s a cold world and a dirty game so niggas done got me back in
When the pack in, no relaxin'
When them birds flyin', play action
Know some young niggas get drastic with that plastic
They don’t know none' but the Illmatic
That lil bastard, that lil boy there went ghost, I guess he Casper
Nigga took out Marlo’s soul and then I laughed
And then I press a green button, then I whack 'em
Lil Marlo 'bout that action, get to blastin'
Nigga told you PFK, we 'bout that action
Havin' shootouts in broad days with them K’s
Still ridin' around with that Drake
Ain’t no legs shootin', we shootin' at niggas' face
And that dope bowl gave a nigga the code to riches
And I don’t trust nan' nigga and fuck these bitches
Fuck that shit, I ran up digits
And me and Baby boy still runnin' around and we gettin' it
And when I look in my stashbox I see plenty
And flippin' shit, I really did it
Still sittin' in traffic waitin' on a phone call
I know if the walls could talk I’d be behind bars
So fuck this shit, I broke the law
I was swinging them sticks just like Top Dog
Tryna knock your top off for all that flodgin'
Got a bad bitch with a good mouth
And I don’t trust the street no more 'cause niggas creepin'
I been stickin' to the code with all my people
So these niggas got me
Sleepin' with my MAC-10, I’m creepin' with my FN
It’s a cold world and a dirty game so niggas done got me back in
When the pack in, no relaxin'
When them birds flyin', play action
Know some young niggas get drastic with that plastic
They don’t know none' but the Illmatic
That lil bastard, that lil boy there went ghost, I guess he Casper
Nigga took out Marlo’s soul and then I laughed
And then I press a green button, then I whack 'em
Lil Marlo 'bout that action, get to blastin'
Nigga told you PFK, we 'bout that action
I’m married to the FN, that MAC-11 my best friend
I pull up on the side, give it to 'em
Ain’t no hesitation when it comes to the gang
You know I’m pullin' up sideways, bust a nigga’s brain
'Bout my brother Marlo, niggas know it’s trouble
I pull up sideways, hit him with the double
All these pain pills got me nauseous, all I know is play for keeps
You gotta stack your bread up when you in these streets
Every nigga gotta
Sleepin' with my MAC-10, I’m creepin' with my FN
It’s a cold world and a dirty game so niggas done got me back in
When the pack in, no relaxin'
When them birds flyin', play action
Know some young niggas get drastic with that plastic
They don’t know none' but the Illmatic
That lil bastard, that lil boy there went ghost, I guess he Casper
Nigga took out Marlo’s soul and then I laughed
And then I press a green button, then I whack 'em
Lil Marlo 'bout that action, get to blastin'
Nigga told you PFK, we 'bout that action

(traduzione)

Gestisci quel contatore di denaro, tesoro
Mondo freddo freddo nel gioco
È un mondo freddo e freddo in questo gioco
È un mondo freddo e freddo in questo gioco
Il ragazzo Marioo impazzisce
Dormendo con il mio MAC-10, sto strisciando con il mio FN
È un mondo freddo e un gioco sporco, quindi i negri mi hanno fatto rientrare
Quando il pacco è dentro, non rilassarsi
Quando gli uccelli volano, gioca all'azione
Sappi che alcuni giovani negri diventano drastici con quella plastica
Non conoscono nessuno' tranne l'Illmatic
Quel piccolo bastardo, quel ragazzino lì è diventato un fantasma, suppongo che sia Casper
Nigga ha tirato fuori l'anima di Marlo e poi ho riso
E poi premo un pulsante verde, poi li colpisco
Lil Marlo 'riguardo a quell'azione, vai a esplodere'
Nigga ti ha detto PFK, stiamo parlando di quell'azione
Avere sparatorie in ampi giorni con loro K's
Ancora in giro con quel Drake
Non ci sono gambe che sparano, noi spariamo in faccia ai negri
E quella ciotola della droga ha dato a un negro il codice della ricchezza
E non mi fido di nan' nigga e mi fotto queste puttane
Fanculo quella merda, ho fatto salire le cifre
E io e il bambino stiamo ancora correndo e lo stiamo ottenendo
E quando guardo nella mia scatola della scorta ne vedo molte
E capovolgendo merda, l'ho fatto davvero
Ancora seduto nel traffico in attesa di una telefonata
So che se i muri potessero parlare sarei dietro le sbarre
Quindi fanculo questa merda, ho violato la legge
Stavo facendo oscillare quei bastoncini proprio come Top Dog
Sto provando a toglierti il ​​top per tutto quel flodgin`
Ho una puttana cattiva con una buona bocca
E non mi fido più della strada perché i negri si insinuano
Sono stato fedele al codice con tutta la mia gente
Quindi questi negri mi hanno preso
Dormendo con il mio MAC-10, sto strisciando con il mio FN
È un mondo freddo e un gioco sporco, quindi i negri mi hanno fatto rientrare
Quando il pacco è dentro, non rilassarsi
Quando gli uccelli volano, gioca all'azione
Sappi che alcuni giovani negri diventano drastici con quella plastica
Non conoscono nessuno' tranne l'Illmatic
Quel piccolo bastardo, quel ragazzino lì è diventato un fantasma, suppongo che sia Casper
Nigga ha tirato fuori l'anima di Marlo e poi ho riso
E poi premo un pulsante verde, poi li colpisco
Lil Marlo 'riguardo a quell'azione, vai a esplodere'
Nigga ti ha detto PFK, stiamo parlando di quell'azione
Sono sposato con l'FN, quel MAC-11 il mio migliore amico
Mi alzo di lato, gliela do
Non c'è alcuna esitazione quando si tratta della banda
Sai che sto tirando su di lato, rompendo il cervello di un negro
'Riguardo a mio fratello Marlo, i negri sanno che sono guai
Mi tiro su di lato, lo colpisco con il doppio
Tutti questi antidolorifici mi hanno fatto venire la nausea, tutto quello che so è giocare per sempre
Devi impilare il pane quando sei in queste strade
Ogni negro deve
Dormendo con il mio MAC-10, sto strisciando con il mio FN
È un mondo freddo e un gioco sporco, quindi i negri mi hanno fatto rientrare
Quando il pacco è dentro, non rilassarsi
Quando gli uccelli volano, gioca all'azione
Sappi che alcuni giovani negri diventano drastici con quella plastica
Non conoscono nessuno' tranne l'Illmatic
Quel piccolo bastardo, quel ragazzino lì è diventato un fantasma, suppongo che sia Casper
Nigga ha tirato fuori l'anima di Marlo e poi ho riso
E poi premo un pulsante verde, poi li colpisco
Lil Marlo 'riguardo a quell'azione, vai a esplodere'
Nigga ti ha detto PFK, stiamo parlando di quell'azione