Traduzione del testo della canzone Prisoner - Ryan Adams

Prisoner (originale)

Free my heart
Somebody locked it up
Still waiting on parole
I can taste the freedom just outside that door
Same gray walls
Same great calls
I know my friends all know
Can’t keep it under control
I know our love is wrong
I am a criminal
I am a prisoner
I am a prisoner
For your love
There’s this one bird
Lands on the sill beside the bars
How can something born with wings
Ever know freedom to truly be free
Clock don’t know what your memories do
They’re stacking up beside the bed
I count 'em every night inside my head
If loving you is wrong
I am a criminal
I am a prisoner
I am a prisoner
For your love
If loving you is wrong
I am a criminal
I am a prisoner
I am a prisoner
For your love

Prisoner (traduzione)

Libera il mio cuore
Qualcuno l'ha bloccato
Sto ancora aspettando la libertà vigilata
Posso assaporare la libertà appena fuori da quella porta
Stesse pareti grigie
Stesse grandi chiamate
So che i miei amici lo sanno tutti
Non riesco a tenerlo sotto controllo
So che il nostro amore è sbagliato
Sono un criminale
Sono un prigioniero
Sono un prigioniero
Per il tuo amore
C'è questo uccello
Atterra sul davanzale accanto alle sbarre
Come può nascere qualcosa con le ali
Conosci sempre la libertà di essere veramente libero
L'orologio non sa cosa fanno i tuoi ricordi
Si stanno accatastando accanto al letto
Li conto ogni notte nella mia testa
Se amarti è sbagliato
Sono un criminale
Sono un prigioniero
Sono un prigioniero
Per il tuo amore
Se amarti è sbagliato
Sono un criminale
Sono un prigioniero
Sono un prigioniero
Per il tuo amore