Traduzione del testo della canzone Tuesday & Thursday - Marlo, Ryan Adams

Tuesday & Thursday (originale)

Tuesday to Thursday, watchin' out for the hit
So many up the road, some young jits
Hood nigga, hide him in a convict
Pay two hundred for a young bitch
First stolen car, it’s stick shift
Me and Lil Duke ain’t call no Lyft
Ayy count it in my face, make sure all that here
It’s money on his head, he gon' tag that first
First third, watchin' out for the checks
I’m still at nigga’s neck with a big TEC
Wonder where the bricks at
Sold twenty five hundred, get a nigga whacked
He don’t play no games, nigga get back
And I’m strapped right now in the kick back
Blowin' big gas, nigga where the zips at
And I’m keepin' smoke, nigga you get that
It’s pay one, hey one, share no teardrop, young nigga get 'em ink
Ready that ho from home gon' pull up, suck a nigga dick for some pink
Lil bald head bitch, all she wanna do is eat, might Tink that bitch to sleep
All the young niggas in the hood wanna shoot somethin' just like Pistol Pete
Project baby shootin' shit like the Navy
Swear everything, we hit the pawn shop, start a gun shop
Fuck school, we was scorin' the P block
Now that my parents want dress out
Remember them feds had it flat like Best Buy
Past them scroll like left eye
If we ever had smoke, can’t high five
Dice game Bill got killed tryna snake eye
And we done made out some in the drive by, nigga try to turn to a homicide
Smoke came through with the cape, told mama I’m still thinkin' outside
Tuesday to Thursday, watchin' out for the hit
So many up the road, some young jits
Hood nigga, hide him in a convict
Pay two hundred for a young bitch
First stolen car, it’s stick shift
Me and Lil Duke ain’t call no Lyft
Ayy count it in my face, make sure all that here
It’s money on his head, he gon' tag that first
First third, watchin' out for the checks
I’m still at nigga’s neck with a big TEC
Wonder where the bricks at
Sold twenty five hundred, get a nigga whacked
He don’t play no games, nigga get back
And I’m strapped right now in the kick back
Blowin' big gas, nigga where the zips at
And I’m keepin' smoke, nigga you get that
Nigga done got me started
Cold heart nigga, I’m heartless
And a nigga say he want them problems, grabbin' the carbon
Had Tweety put an eight on the carbon, nigga wanna bargain
And when problems get hot we solve 'em
And the kids said them my revolver, lil one there heartless
And that beast shit, nigga we eat it, mission completed
And we don’t worry 'bout bodies, we beat 'em
A grim reaper with a heater, I been still kickin' that ether for them people
And I let them J’s scrape the extras off that beaker
Bad bitch in love with me but no I don’t need her
Don’t wanna feed her
Tuesday to Thursday, watchin' out for the hit
So many up the road, some young jits
Hood nigga, hide him in a convict
Pay two hundred for a young bitch
First stolen car, it’s stick shift
Me and Lil Duke ain’t call no Lyft
Ayy count it in my face, make sure all that here
It’s money on his head, he gon' tag that first
First third, watchin' out for the checks
I’m still at nigga’s neck with a big TEC
Wonder where the bricks at
Sold twenty five hundred, get a nigga whacked
He don’t play no games, nigga get back
And I’m strapped right now in the kick back
Blowin' big gas, nigga where the zips at
And I’m keepin' smoke, nigga you get that, yeah

Tuesday & Thursday (traduzione)

Dal martedì al giovedì, attenzione al colpo
Tanti su la strada, alcuni giovani jit
Hood negro, nascondilo in un detenuto
Paga duecento per una giovane puttana
Prima macchina rubata, è il cambio manuale
Io e Lil Duke non chiamiamo Lyft
Ayy contalo in faccia, assicurati che tutto qui
Sono soldi sulla sua testa, prima lo taggherà
Primo terzo, attenti ai controlli
Sono ancora al collo di negro con un grande TEC
Mi chiedo dove siano i mattoni
Venduti venticinquecento, fatti picchiare un negro
Non gioca a nessun gioco, il negro torna
E in questo momento sono legato al calcio di ritorno
Blowin' grande gas, negro dove la zip a
E sto continuando a fumare, negro, lo capisci
Ne paga uno, ehi uno, non condividere lacrima, il giovane negro gli prende l'inchiostro
Pronto che ho da casa gon' tirare su, succhiare un cazzo di negro per un po' di rosa
Piccola puttana calva, tutto quello che vuole fare è mangiare, potrebbe far addormentare quella puttana
Tutti i giovani negri nel cofano vogliono sparare a qualcosa proprio come Pistol Pete
Progetto baby sparare merda come la Marina
Giuro su tutto, andiamo al banco dei pegni, apriamo un negozio di armi
Fanculo la scuola, stavamo segnando il blocco P
Ora che i miei genitori vogliono travestirsi
Ricorda che i federali lo avevano piatto come Best Buy
Oltre a scorrere come l'occhio sinistro
Se abbiamo mai fumato, non possiamo dare il cinque
Gioco dei dadi Bill è stato ucciso provando un occhio di serpente
E ne abbiamo visti alcuni durante il viaggio, il negro cerca di trasformarsi in un omicidio
Il fumo è uscito con il mantello, ha detto alla mamma che sto ancora pensando fuori
Dal martedì al giovedì, attenzione al colpo
Tanti su la strada, alcuni giovani jit
Hood negro, nascondilo in un detenuto
Paga duecento per una giovane puttana
Prima macchina rubata, è il cambio manuale
Io e Lil Duke non chiamiamo Lyft
Ayy contalo in faccia, assicurati che tutto qui
Sono soldi sulla sua testa, prima lo taggherà
Primo terzo, attenti ai controlli
Sono ancora al collo di negro con un grande TEC
Mi chiedo dove siano i mattoni
Venduti venticinquecento, fatti picchiare un negro
Non gioca a nessun gioco, il negro torna
E in questo momento sono legato al calcio di ritorno
Blowin' grande gas, negro dove la zip a
E sto continuando a fumare, negro, lo capisci
Nigga mi ha fatto iniziare
Negro dal cuore freddo, sono senza cuore
E un negro dice che vuole loro problemi, afferrando il carbonio
Se Titti avesse messo un otto sul carbonio, il negro vuole contrattare
E quando i problemi si surriscaldano, li risolviamo
E i bambini hanno detto loro il mio revolver, lil uno lì senza cuore
E quella merda di bestia, negro, la mangiamo, missione completata
E non ci preoccupiamo dei corpi, li battiamo
Un triste mietitore con un riscaldatore, stavo ancora prendendo a calci quell'etere per quelle persone
E lascio che J raschiano gli extra da quel bicchiere
Brutta cagna innamorata di me, ma no, non ho bisogno di lei
Non voglio darle da mangiare
Dal martedì al giovedì, attenzione al colpo
Tanti su la strada, alcuni giovani jit
Hood negro, nascondilo in un detenuto
Paga duecento per una giovane puttana
Prima macchina rubata, è il cambio manuale
Io e Lil Duke non chiamiamo Lyft
Ayy contalo in faccia, assicurati che tutto qui
Sono soldi sulla sua testa, prima lo taggherà
Primo terzo, attenti ai controlli
Sono ancora al collo di negro con un grande TEC
Mi chiedo dove siano i mattoni
Venduti venticinquecento, fatti picchiare un negro
Non gioca a nessun gioco, il negro torna
E in questo momento sono legato al calcio di ritorno
Blowin' grande gas, negro dove la zip a
E sto continuando a fumare, negro, lo capisci, sì