Traduzione del testo della canzone Better Than Me - Marlon Roudette

Better Than Me (originale)

Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me, way better than
Way better than me, youre way better than!
My friend, I cant handle this weed that they gave me
But its jogging my memory, son
And Im here in the land of the plenty
And I dont know what I have become.
Biddy eyes behind the tent of a city ride
Can have the scent of a sweet demise
When I dont know what I should believe,
Stay beautifully naïve!
Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me, way better than
Way better than me, youre way better than!
My friend, I cant handle this liquor they poured me
But Im swigging it back just the same
Ran away from the arms that adorned me
And Im tired, ignoring the pain.
Time beats away, love is only streets away
Ive been thinking about you recently.
Im searching that kind of retrieve
Stay beautifully naïve!
Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me, way better than
Way better than me, youre way better than!
Every memory I try to hold inside of me
Is buried so heavenly, which way my love could never be.
My… are plain, Im playing the losers game
And Im here like an old fool
Craving that old school love!
My friend
In this world around the sea around the sea
When Im alone, when Im alone, when Im alone
I turn around and leave
Now Ive been shun, youve always known
Way better than me, way better than
In this world around the sea around the sea
When Im alone, when Im alone, when Im alone
I turn around and leave
Now Ive been shun, youve always known
Way better than me, way better than
Way better than me, way better than
Youre way better than me!

(traduzione)

Aggrappati a quel sorriso giovanile che hai
E aggrappati a quel modo amorevole
Molto meglio di me, molto meglio di
Molto meglio di me, tu sei molto meglio di!
Amico mio, non riesco a gestire questa erba che mi hanno dato
Ma sta facendo jogging la mia memoria, figliolo
E io sono qui nel paese dell'abbondanza
E non so cosa sono diventata.
Occhi di Biddy dietro la tenda di un giro in città
Può avere l'odore di una dolce scomparsa
Quando non so a cosa dovrei credere,
Rimani meravigliosamente ingenuo!
Aggrappati a quel sorriso giovanile che hai
E aggrappati a quel modo amorevole
Molto meglio di me, molto meglio di
Molto meglio di me, tu sei molto meglio di!
Amico mio, non riesco a sopportare questo liquore che mi hanno versato
Ma lo riporto indietro lo stesso
Scappai dalle braccia che mi adornavano
E sono stanco, ignorando il dolore.
Il tempo batte, l'amore è solo strade di distanza
Ho pensato a te recentemente.
Sto cercando quel tipo di recupero
Rimani meravigliosamente ingenuo!
Aggrappati a quel sorriso giovanile che hai
E aggrappati a quel modo amorevole
Molto meglio di me, molto meglio di
Molto meglio di me, tu sei molto meglio di!
Ogni ricordo che cerco di trattenere dentro di me
È sepolto in modo così celeste, come non potrebbe mai essere il mio amore.
Il mio... è chiaro, sto giocando al gioco dei perdenti
E io sono qui come un vecchio sciocco
Bramando quell'amore della vecchia scuola!
Amico mio
In questo mondo intorno al mare intorno al mare
Quando sono solo, quando sono solo, quando sono solo
Mi giro e me ne vado
Ora sono stato evitato, l'hai sempre saputo
Molto meglio di me, molto meglio di
In questo mondo intorno al mare intorno al mare
Quando sono solo, quando sono solo, quando sono solo
Mi giro e me ne vado
Ora sono stato evitato, l'hai sempre saputo
Molto meglio di me, molto meglio di
Molto meglio di me, molto meglio di
Sei molto meglio di me!