Traduzione del testo della canzone Storyline - Marlon Roudette

Storyline (originale)

Don’t fall to pieces babe
On this lonely stage
You’re a character
Turn and run away
Don’t fall to pieces babe
You know we’re all the same
We want our problems solved
It’s why we get involved
But I notice every time
I’m the fool you run to
When the latest on the line
Ain’t what it’s cracked up to be
And I know what you’re going to say
I know your storyline, storyline
Girl meets boy then she runs away
Across a borderline, borderline
And I know the role you want me to play
I’m the fool you run to
Cause every time you fall to pieces babe
It’s the same old storyline
The same old line
Your expectations babe
Are far too great
Ain’t a man I know who can bear the load
And every tragedy merely punctuates
Your happiness so I anticipate
But I notice every time
I’m the fool you run to
When the latest on the line
Ain’t what it’s cracked up to be
And I know what you’re going to say
I know your storyline, storyline
Girl meets boy then she runs away
Across a borderline, borderline
And I know the role you want me to play
I’m the fool you run to
Cause every time you fall to pieces babe
It’s the same old storyline…
It’s the same old storyline…
The same old line
And I know what you’re going to say
I know your storyline, storyline
Girl meets boy then she runs away
Across a borderline, borderline
And I know the role you want me to play
I’m the fool you run to
Cause every time you fall to pieces babe
It’s the same old storyline
Story, story
Used to love your stories
Oh not now
Story, story, your story
But no not now
Used to love your stories
Oh not now
Story, story, your story
But no not now

Storyline (traduzione)

Non cadere a pezzi piccola
Su questo palcoscenico solitario
Sei un personaggio
Girati e scappa
Non cadere a pezzi piccola
Sai che siamo tutti uguali
Vogliamo che i nostri problemi siano risolti
È per questo che siamo coinvolti
Ma lo noto ogni volta
Sono lo sciocco da cui corri
Quando l'ultimo sulla linea
Non è quello che è incrinato per essere
E so cosa hai intenzione di dire
Conosco la tua trama, trama
La ragazza incontra il ragazzo e poi scappa via
Attraverso un confine, confine
E conosco il ruolo che vuoi che interpreti
Sono lo sciocco da cui corri
Perché ogni volta che cadi a pezzi piccola
È la stessa vecchia trama
La stessa vecchia linea
Le tue aspettative piccola
Sono troppo grandi
Non è un uomo che conosco chi può sopportare il carico
E ogni tragedia semplicemente punteggia
La tua felicità così anticipo
Ma lo noto ogni volta
Sono lo sciocco da cui corri
Quando l'ultimo sulla linea
Non è quello che è incrinato per essere
E so cosa hai intenzione di dire
Conosco la tua trama, trama
La ragazza incontra il ragazzo e poi scappa via
Attraverso un confine, confine
E conosco il ruolo che vuoi che interpreti
Sono lo sciocco da cui corri
Perché ogni volta che cadi a pezzi piccola
È la stessa vecchia trama...
È la stessa vecchia trama...
La stessa vecchia linea
E so cosa hai intenzione di dire
Conosco la tua trama, trama
La ragazza incontra il ragazzo e poi scappa via
Attraverso un confine, confine
E conosco il ruolo che vuoi che interpreti
Sono lo sciocco da cui corri
Perché ogni volta che cadi a pezzi piccola
È la stessa vecchia trama
Storia, storia
Amavo le tue storie
Oh non ora
Storia, storia, la tua storia
Ma no non ora
Amavo le tue storie
Oh non ora
Storia, storia, la tua storia
Ma no non ora