Traduzione del testo della canzone Ultra Love - Marlon Roudette

Ultra Love (originale)

How do I know that it’s time, that it’s real?
Tangerine skies over roads, over fields
We are fragile and brave
We all align the same
That’s how I know that inside there’s a steel
Feels like I’ve been running forever
Now I’m where I belong
This love is an ultra love
And now I feel it coming together
To the sound of a beating drum
This love is an ultra love
So don’t let this, don’t let this go away
How we’re feeling, how we’re feeling now, now
So don’t let this, don’t let this go away
How we’re feeling, how we’re feeling now, now
Shoulder to shoulder, we gonna take this over
Breathe in, bringing us closer, up in here
And there’s no way we gonna let this go away
Turn up and let us all sway
And we feel, ultra love in the air
Ultra love in the air
Ultra love in the air
Like I have known all these strangers for years
The voice in the wind blows away every fear
We are naive and bold, hero is a child you know
But all of our pain falls away now we’re here
Feels like I’ve been running forever
Now I’m where I belong
This love is an ultra love
And now I feel it coming together
To the sound of a beating drum
This love is an ultra love
So don’t let this, don’t let this go away
How we’re feeling, how we’re feeling now, now
So don’t let this, don’t let this go away
How we’re feeling, how we’re feeling now, now
Shoulder to shoulder, we gonna take this over
Breathe in, bringing us closer, up in here
And there’s no way we gonna let this go away
Turn up and let us all sway
And we feel, ultra love in the air
Ultra love in the air
Ultra love in the air
Don’t let this, don’t let this go away
How we’re feeling, how we’re feeling now
Shoulder to shoulder, we gonna take this over
Breathe in, bringing us closer, up in here
And there’s no way we gonna let this go away
Turn up and let us all sway
And we feel, ultra love in the air
Ultra love in the air
Ultra love in the air

(traduzione)

Come faccio a sapere che è ora, che è reale?
Cieli color mandarino sulle strade, sui campi
Siamo fragili e coraggiosi
Ci allineiamo tutti allo stesso modo
È così che so che dentro c'è un acciaio
Mi sembra di correre da sempre
Ora sono al posto a cui appartengo
Questo amore è un ultra amore
E ora lo sento che si unisce
Al suono di un tamburo che batte
Questo amore è un ultra amore
Quindi non lasciare che questo, non lasciare che questo vada via
Come ci sentiamo, come ci sentiamo ora, ora
Quindi non lasciare che questo, non lasciare che questo vada via
Come ci sentiamo, come ci sentiamo ora, ora
Spalla a spalla, ce ne occuperemo noi
Inspira, portandoci più vicino, qui dentro
E non c'è modo che lo lasceremo andare via
Alzati e lascia che tutti noi oscilliamo
E sentiamo, ultra amore nell'aria
Ultra amore nell'aria
Ultra amore nell'aria
Come se conoscessi tutti questi sconosciuti da anni
La voce nel vento spazza via ogni paura
Siamo ingenui e audaci, l'eroe è un bambino che conosci
Ma tutto il nostro dolore svanisce ora che siamo qui
Mi sembra di correre da sempre
Ora sono al posto a cui appartengo
Questo amore è un ultra amore
E ora lo sento che si unisce
Al suono di un tamburo che batte
Questo amore è un ultra amore
Quindi non lasciare che questo, non lasciare che questo vada via
Come ci sentiamo, come ci sentiamo ora, ora
Quindi non lasciare che questo, non lasciare che questo vada via
Come ci sentiamo, come ci sentiamo ora, ora
Spalla a spalla, ce ne occuperemo noi
Inspira, portandoci più vicino, qui dentro
E non c'è modo che lo lasceremo andare via
Alzati e lascia che tutti noi oscilliamo
E sentiamo, ultra amore nell'aria
Ultra amore nell'aria
Ultra amore nell'aria
Non lasciare che questo, non lasciare che questo vada via
Come ci sentiamo, come ci sentiamo ora
Spalla a spalla, ce ne occuperemo noi
Inspira, portandoci più vicino, qui dentro
E non c'è modo che lo lasceremo andare via
Alzati e lascia che tutti noi oscilliamo
E sentiamo, ultra amore nell'aria
Ultra amore nell'aria
Ultra amore nell'aria