Traduzione del testo della canzone Runaround - Marlon Roudette

Runaround (originale)

Amplified in your dreams
Guilty thoughts, they return
Just hold my hand, to your heart
When it hurts
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
Tangle love in your fear
(That is another ghost love
They were living ???)
This tangled hope isn’t real
(Come a little closer, wanna feel you baby)
I know what you’re going through
Been there and done it too
I know the way out of there
Just hold my hand, to your heart
When you’re scared
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
I don’t know if you feel me when I say
(Come a little closer, wanna feel you baby)
But baby I ain’t going anywhere
(Come a little closer, wanna feel you baby)
Gonna hold you till the feeling goes away
Just hold my hand to your heart
Any day
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround

(traduzione)

Amplificato nei tuoi sogni
Pensieri colpevoli, ritornano
Tieni la mia mano, al tuo cuore
Quando fa male
Ed è questo amare, vivere, respirare
Questo ti sta dando il Runaround
Quando tutto è violento
Voglio essere il silenzio
Aspetta finché non torni
Quando non riesci a ricordare come ci si sente
Voglio essere quello che ti riporta in vita
Ed è questo amare, vivere, respirare
Questo ti sta dando il Runaround
Aggroviglia l'amore nella tua paura
(Questo è un altro amore fantasma
Vivevano???)
Questa intricata speranza non è reale
(Vieni un po' più vicino, voglio sentirti piccola)
So cosa stai passando
Ci sono stato e l'ho fatto anche tu
Conosco la via d'uscita da lì
Tieni la mia mano, al tuo cuore
Quando hai paura
Ed è questo amare, vivere, respirare
Questo ti sta dando il Runaround
Quando tutto è violento
Voglio essere il silenzio
Aspetta finché non torni
Quando non riesci a ricordare come ci si sente
Voglio essere quello che ti riporta in vita
Ed è questo amare, vivere, respirare
Questo ti sta dando il Runaround
Non so se mi senti quando lo dico
(Vieni un po' più vicino, voglio sentirti piccola)
Ma piccola, non vado da nessuna parte
(Vieni un po' più vicino, voglio sentirti piccola)
Ti stringerò finché la sensazione non svanirà
Tieni la mia mano sul tuo cuore
Qualsiasi giorno
Ed è questo amare, vivere, respirare
Questo ti sta dando il Runaround
Quando tutto è violento
Voglio essere il silenzio
Aspetta finché non torni
Quando non riesci a ricordare come ci si sente
Voglio essere quello che ti riporta in vita
Ed è questo amare, vivere, respirare
Questo ti sta dando il Runaround
Ed è questo amare, vivere, respirare
Questo ti sta dando il Runaround
Quando tutto è violento
Voglio essere il silenzio
Aspetta finché non torni
Quando non riesci a ricordare come ci si sente
Voglio essere quello che ti riporta in vita
Ed è questo amare, vivere, respirare
Questo ti sta dando il Runaround