Traduzione del testo della canzone City Like This - Marlon Roudette

City Like This (originale)

A city like this
Won’t understand
Won’t get to know you
Won’t hold your hand
Where comfort’s a subway car
Voices are drowned
And warmth is a feeling
From steam underground
In a city like this
Where dreams are for real
And laid out before you
In concrete and steel
You talk to yourself
To make it alright
You do what you can
To get through the night
How could you know
Your life was leading
To a moment like this
How could you stop
Your heart from breaking
In a city like this
In a city like this
Losing my faith, losing my mind
Trying to keep up one street at a time
There’s no way you’ll ever find me here…
In a city like this
A city like this
Like any place I know
Can change in a minute
We pay as we go
We’re measuring progress in profit and wealth
You thought you could own a piece for yourself
How could you know
Your life was leading
To a moment like this
How could you stop
Your heart from breaking
In a city like this
In a city like this
Losing my faith, losing my mind
Trying to keep up one street at a time
There’s no way you’ll ever find me here…
In a city like this
In a city like this
How could you know
Your life was leading
To a moment like this
How could you stop
Your heart from breaking
In a city like this
In a city like this
Losing my faith, losing my mind
Trying to keep up one street at a time
There’s no way you’ll ever find me here…

(traduzione)

Una città come questa
Non capirò
Non ti conoscerò
Non ti terrò per mano
Dove il comfort è un'auto della metropolitana
Le voci sono affogate
E il calore è una sensazione
Dalla metropolitana a vapore
In una città come questa
Dove i sogni sono reali
E steso davanti a te
In cemento e acciaio
Parli da solo
Per farlo bene
Fai quello che puoi
Per superare la notte
Come potresti saperlo
La tua vita stava conducendo
A un momento come questo
Come hai potuto fermarti
Il tuo cuore da spezzarsi
In una città come questa
In una città come questa
Perdendo la mia fede, perdendo la testa
Cercando di mantenere una strada alla volta
Non c'è modo che tu mi trovi mai qui...
In una città come questa
Una città come questa
Come qualsiasi posto che conosca
Può cambiare in un minuto
Paghiamo come andiamo
Stiamo misurando i progressi in termini di profitto e ricchezza
Pensavi di poter possedere un pezzo per te
Come potresti saperlo
La tua vita stava conducendo
A un momento come questo
Come hai potuto fermarti
Il tuo cuore da spezzarsi
In una città come questa
In una città come questa
Perdendo la mia fede, perdendo la testa
Cercando di mantenere una strada alla volta
Non c'è modo che tu mi trovi mai qui...
In una città come questa
In una città come questa
Come potresti saperlo
La tua vita stava conducendo
A un momento come questo
Come hai potuto fermarti
Il tuo cuore da spezzarsi
In una città come questa
In una città come questa
Perdendo la mia fede, perdendo la testa
Cercando di mantenere una strada alla volta
Non c'è modo che tu mi trovi mai qui...