Traduzione del testo della canzone Lost Maps - Marnie, Ralph Myerz

Lost Maps (originale)

I see no empathy, bitter warnings and lies
We are just ordinary people
Get on your knees and pray, I say
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you, you
A sly epidemic terrorising our lives
No moral compass, geography
We are lost maps today, I say
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you
Don’t believe what they tell you
Don’t believe what they tell you
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you, you

(traduzione)

Non vedo empatia, amari avvertimenti e bugie
Siamo solo persone normali
Mettiti in ginocchio e prega, dico
Cosa farai, dove andrai
Quando quell'oscurità si chiude su di te?
C'è qualcuno là fuori che ti sta cercando?
Sanno cosa hai passato?
Devo trovare il tempo, cercare il silenzio
Apri la tua mente, la sopravvivenza non è un crimine
C'è qualcuno là fuori che dice la verità?
Non credere a quello che ti dicono, tu
Un'epidemia furba che terrorizza le nostre vite
Nessuna bussola morale, geografia
Oggi siamo mappe perse, dico
Cosa farai, dove andrai
Quando quell'oscurità si chiude su di te?
C'è qualcuno là fuori che ti sta cercando?
Sanno cosa hai passato?
Devo trovare il tempo, cercare il silenzio
Apri la tua mente, la sopravvivenza non è un crimine
C'è qualcuno là fuori che dice la verità?
Non credere a quello che ti dicono
Non credere a quello che ti dicono
Non credere a quello che ti dicono
Cosa farai, dove andrai
Quando quell'oscurità si chiude su di te?
C'è qualcuno là fuori che ti sta cercando?
Sanno cosa hai passato?
Devo trovare il tempo, cercare il silenzio
Apri la tua mente, la sopravvivenza non è un crimine
C'è qualcuno là fuori che dice la verità?
Non credere a quello che ti dicono
Cosa farai, dove andrai
Quando quell'oscurità si chiude su di te?
C'è qualcuno là fuori che ti sta cercando?
Sanno cosa hai passato?
Devo trovare il tempo, cercare il silenzio
Apri la tua mente, la sopravvivenza non è un crimine
C'è qualcuno là fuori che dice la verità?
Non credere a quello che ti dicono, tu