Traduzione del testo della canzone Bet My Heart - Maroon 5

Bet My Heart (originale)

It’s not time for conversation, no
I don’t wanna complicate this for you
And I leave them other girls alone
If you’ll be the one that I come home to
All of my love, all of my love
My time, my attention, my patience, I’m giving it all
All the above, all the above
No, this ain’t the way that I usually play this, no no
Would I lose if I bet my heart on you?
Would I lose if I bet my heart on you?
I don’t wanna slow down, won’t you let me know now?
Would I lose, oh, if I bet my heart on you?
Is it real, is it fake?
Would you leave, would you stay?
Will the night turn into day?
Will we get closer?
Or will it be over?
I’m only hoping I don’t waste, I don’t waste
All of my love, all of my love
My time, my attention, my patience, I’m giving it all
All the above, all the above
No, this ain’t the way that I usually play this, no no
Would I lose if I bet my heart on you?
Would I lose if I bet my heart on you?
I don’t wanna slow down, won’t you let me know now?
Would I lose, oh, if I bet my heart on you?
If I bet my heart on you?
It’s not time for conversation, no
I don’t wanna complicate this for you
And I leave them other girls alone
If you’ll be the one that I come home to
Would I lose if I bet my heart on you?
Would I lose if I bet my heart on you?
I don’t wanna slow down, won’t you let me know now?
Would I lose, oh
Would I lose if I bet my heart on you?
Would I lose if I bet my heart on you?
I don’t wanna slow down, won’t you let me know now?
Would I lose, oh, if I bet my heart on you?
If I bet my heart on you?
If I bet my heart on you?

(traduzione)

Non è tempo di conversare, no
Non voglio complicarti le cose
E le lascio in pace le altre ragazze
Se sarai tu quello da cui torno a casa
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Il mio tempo, la mia attenzione, la mia pazienza, sto dando tutto
Tutto quanto sopra, tutto quanto sopra
No, questo non è il modo in cui di solito suono questo, no no
Perderei se scommetto il mio cuore su di te?
Perderei se scommetto il mio cuore su di te?
Non voglio rallentare, non me lo fai sapere ora?
Perderei, oh, se scommetto il mio cuore su di te?
È reale, è falso?
Partiresti, rimarresti?
La notte si trasformerà in giorno?
Ci avvicineremo?
O sarà finita?
Spero solo di non sprecare, di non sprecare
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Il mio tempo, la mia attenzione, la mia pazienza, sto dando tutto
Tutto quanto sopra, tutto quanto sopra
No, questo non è il modo in cui di solito suono questo, no no
Perderei se scommetto il mio cuore su di te?
Perderei se scommetto il mio cuore su di te?
Non voglio rallentare, non me lo fai sapere ora?
Perderei, oh, se scommetto il mio cuore su di te?
Se scommetto il mio cuore su di te?
Non è tempo di conversare, no
Non voglio complicarti le cose
E le lascio in pace le altre ragazze
Se sarai tu quello da cui torno a casa
Perderei se scommetto il mio cuore su di te?
Perderei se scommetto il mio cuore su di te?
Non voglio rallentare, non me lo fai sapere ora?
Perderei, oh
Perderei se scommetto il mio cuore su di te?
Perderei se scommetto il mio cuore su di te?
Non voglio rallentare, non me lo fai sapere ora?
Perderei, oh, se scommetto il mio cuore su di te?
Se scommetto il mio cuore su di te?
Se scommetto il mio cuore su di te?