Traduzione del testo della canzone Closure - Maroon 5

Closure (originale)

You come over to tell me that it’s over
Say you want to do this face to face
Bottle opens we pour out our emotions
Knew that if you came here you would stay
If you want closure
Come on and close that door
I know, know, know
What ya' really came for
If you want closure
Come on and close that door
I know, know, know
What ya' really came for
I know what ya' want, baby
What ya' really came for
Closure
I know what ya' want, baby
Know what ya' came here for
Closure
How did we end up in this situation
Guess it went exactly as you planned
I always give in to your manipulation
I tried to resist but I just can’t
If you want closure
Come on and close that door
I know, know, know
What ya' really came for
If you want closure
Come on and close that door
I know, know, know
What ya' really came for
I know what ya' want, baby
What ya' really came for
Closure
I know what ya' want, baby
Know what ya' came here for
Closure
Oh as soon as we make love
It’s gonna break your heart again
Cause we both know when we wake up
That we’ll go back to war again
If you want closure
Come on and close that door
I know, know, know
What ya' really came for
If you want closure
Come on and close that door
I know, know, know
What ya' really came for
I know what ya' want, baby
What ya' really came for
Closure
I know what ya' want, baby
Know what ya' came here for
Closure

(traduzione)

Vieni a dirmi che è finita
Supponi di volerlo fare faccia a faccia
Apre la bottiglia, versiamo le nostre emozioni
Sapevo che se fossi venuto qui saresti rimasto
Se vuoi la chiusura
Vieni e chiudi quella porta
Lo so, lo so, lo so
Per cosa sei venuto davvero
Se vuoi la chiusura
Vieni e chiudi quella porta
Lo so, lo so, lo so
Per cosa sei venuto davvero
So cosa vuoi, piccola
Per cosa sei venuto davvero
Chiusura
So cosa vuoi, piccola
Sai per cosa sei venuto qui
Chiusura
Come siamo finiti in questa situazione
Immagino sia andato esattamente come avevi pianificato
Cedo sempre alla tua manipolazione
Ho provato a resistere ma semplicemente non ci riesco
Se vuoi la chiusura
Vieni e chiudi quella porta
Lo so, lo so, lo so
Per cosa sei venuto davvero
Se vuoi la chiusura
Vieni e chiudi quella porta
Lo so, lo so, lo so
Per cosa sei venuto davvero
So cosa vuoi, piccola
Per cosa sei venuto davvero
Chiusura
So cosa vuoi, piccola
Sai per cosa sei venuto qui
Chiusura
Oh non appena facciamo l'amore
Ti spezzerà di nuovo il cuore
Perché sappiamo entrambi quando ci svegliamo
Che torneremo di nuovo in guerra
Se vuoi la chiusura
Vieni e chiudi quella porta
Lo so, lo so, lo so
Per cosa sei venuto davvero
Se vuoi la chiusura
Vieni e chiudi quella porta
Lo so, lo so, lo so
Per cosa sei venuto davvero
So cosa vuoi, piccola
Per cosa sei venuto davvero
Chiusura
So cosa vuoi, piccola
Sai per cosa sei venuto qui
Chiusura