Traduzione del testo della canzone Coming Back For You - Maroon 5

Coming Back For You (originale)

Looking at the same sky that we used to live under
Are you thinking about the love that I took from us?
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you
I know there are millions of miles in between our hearts
But I will come running for you I don’t care how far
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
I’m coming back for you
Don’t you worry now
Don’t you worry now
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you

(traduzione)

Guardando lo stesso cielo sotto cui vivevamo
Stai pensando all'amore che ci ho preso?
Quando chiudi gli occhi
Mi vedi amore?
Ti sto tenendo sveglio?
Di cosa hai paura?
Ti stai arrendendo?
Quando lo sai, lo sai, lo sai
Sai che sto tornando per te
Non ti preoccupare ragazza
Non ti preoccupare ragazza
Sai che sto tornando per te
Non ti preoccupare ragazza
Tornerò per te
Quindi è meglio che aspetti
Tieni il letto caldo per me
Tutta la notte a sussurrarmi
Dare quell'amore e quell'emozione che conosco
Perché mi dispiace davvero quello che fai
Tornerò per te
Tornando per te
So che ci sono milioni di miglia tra i nostri cuori
Ma verrò a correre per te, non mi interessa fino a che punto
Quando chiudi gli occhi
Mi vedi amore?
Ti sto tenendo sveglio?
Di cosa hai paura?
Ti stai arrendendo?
Quando lo sai, lo sai, lo sai
Sai che sto tornando per te
Non ti preoccupare ragazza
Non ti preoccupare ragazza
Sai che sto tornando per te
Non ti preoccupare ragazza
Tornerò per te
Quindi è meglio che aspetti
Tieni il letto caldo per me
Tutta la notte a sussurrarmi
Dare quell'amore e quell'emozione che conosco
Perché mi dispiace davvero quello che fai
Tornerò per te
Tornando per te
Sai che sto tornando per te
Non ti preoccupare ragazza
Non ti preoccupare ragazza
Sto tornando per te
Non ti preoccupare ora
Non ti preoccupare ora
Sai che sto tornando per te
Non ti preoccupare ragazza
Non ti preoccupare ragazza
Sai che sto tornando per te
Non ti preoccupare ragazza
Tornerò per te
Quindi è meglio che aspetti
Tieni il letto caldo per me
Tutta la notte a sussurrarmi
Dare quell'amore e quell'emozione che conosco
Perché mi dispiace davvero quello che fai
Tornerò per te
Tornando per te