Traduzione del testo della canzone Doin' Dirt - Maroon 5

Doin' Dirt (originale)

Oh, yeah, oh yeah
Hey you, don’t want to love you on the telephone
You’re hanging up and now I am all alone
Baby you got me doing dirt, doing dirt, doing dirt
And now I wanna fan you but you’re off the run
My heart’s exploding like a burning some
I know you like it when it hurts, when it hurts
Hold me we’re dancing in the dark of the night
You’re shining like a neon light
I like you up, when I get inside
So won’t you touch me?
cause everybody’s watching us now
We’re putting on a show for the crowd
So turn it up baby make it loud
Hey you, say that you’re only have and then
You call me up at 3am again
Baby you got me doing dirt, doing dirt, doing dirt
And now all that I got is just a microphone
To let you know that I am all alone
I know you like it when it hurts, when it hurts
Hold me we’re dancing in the dark of the night
You’re shining like a neon light
I like you up, when I get inside
So won’t you touch me?
cause everybody’s watching us now
We’re putting on a show for the crowd
So turn it up baby make it loud
Yeah, come on
So right now, I wanna leave with you right now
I wanna be with you all night, in the car let’s go
Yeah let’s take it home, let’s take it home, let’s take it home
So right now, I wanna leave with you right now
I wanna be with you all night, in the car let’s go
Yeah let’s take it home, let’s take it home, let’s take it home
Hold me we’re dancing in the dark of the night
You’re shining like a neon light
I like you up, when I get inside
So won’t you touch me?
cause everybody’s watching us now
We’re putting on a show for the crowd
So turn it up baby make it loud

Doin' Dirt (traduzione)

Oh, sì, oh sì
Ehi tu, non voglio amarti al telefono
Stai riattaccando e ora sono tutto solo
Tesoro mi hai fatto fare sporco, fare sporco, fare sporco
E ora voglio fan di te, ma sei fuori gioco
Il mio cuore sta esplodendo come un bruciore
So che ti piace quando fa male, quando fa male
Stringimi, stiamo ballando nel buio della notte
Stai brillando come una luce al neon
Mi piaci sveglio, quando entro
Quindi non mi tocchi?
perché tutti ci stanno guardando ora
Stiamo organizzando uno spettacolo per il pubblico
Quindi alza il volume, baby fallo forte
Ehi tu, dì che hai solo e poi
Mi chiami di nuovo alle 3 del mattino
Tesoro mi hai fatto fare sporco, fare sporco, fare sporco
E ora tutto ciò che ho è solo un microfono
Per farti sapere che sono tutto solo
So che ti piace quando fa male, quando fa male
Stringimi, stiamo ballando nel buio della notte
Stai brillando come una luce al neon
Mi piaci sveglio, quando entro
Quindi non mi tocchi?
perché tutti ci stanno guardando ora
Stiamo organizzando uno spettacolo per il pubblico
Quindi alza il volume, baby fallo forte
Sì, andiamo
Quindi in questo momento, voglio partire con te adesso
Voglio stare con te tutta la notte, in macchina andiamo
Sì, portiamolo a casa, portiamolo a casa, portiamolo a casa
Quindi in questo momento, voglio partire con te adesso
Voglio stare con te tutta la notte, in macchina andiamo
Sì, portiamolo a casa, portiamolo a casa, portiamolo a casa
Stringimi, stiamo ballando nel buio della notte
Stai brillando come una luce al neon
Mi piaci sveglio, quando entro
Quindi non mi tocchi?
perché tutti ci stanno guardando ora
Stiamo organizzando uno spettacolo per il pubblico
Quindi alza il volume, baby fallo forte