Traduzione del testo della canzone Don't Know Nothing - Maroon 5

Don't Know Nothing (originale)

Living inside my head pulling my strings
Letting me think I’m in control
Giving you all of my heart was a good start
But it turns out you want my soul
I don’t know nothing about that
In fact I don’t know nothing at all yeah
I’m tired of proving you right
By doing everything so wrong (so wrong)
So tell me what you really want (really want)
Cause I don’t wanna be, I don’t wanna be alone
Oooooooh
(uh) Pushing me over the edge
Can’t forget those things you said
Cut to the bone
Go ahead, take your swing
What did you think?
I was just gonna roll over oh no
I don’t know nothing about that
In fact I don’t know nothing at all
I’m tired of proving you right
By doing everything so wrong (so wrong)
Gotta tell me what you really want (you want)
Cause I don’t wanna be No, I don’t wanna be alone
(ooooooh)
(I dont wanna be)
I’m putting myself on the line
I’m tired of wasting my time
There’s got to be a reason why
She will not talk to me
I don’t know nothing bout that
In fact I don’t know nothing at all
So tired of proving you right
By doing everything so wrong
I don’t know nothing about that
In fact I don’t know nothing at all
So tired of proving you right
By doing everything so wrong (so wrong)
Tell me what you really want
I don’t wanna be I don’t wanna be alone

Don't Know Nothing (traduzione)

Vivere dentro la mia testa tirando i miei fili
Fammi pensare di avere il controllo
Darti tutto il mio cuore è stato un buon inizio
Ma si scopre che vuoi la mia anima
Non ne so nulla
In effetti non so proprio niente sì
Sono stanco di darti ragione
Facendo tutto così male (così sbagliato)
Quindi dimmi cosa vuoi veramente (vuoi davvero)
Perché non voglio essere, non voglio essere solo
Ooooooh
(uh) Spingendomi oltre il limite
Non posso dimenticare quelle cose che hai detto
Taglia fino all'osso
Avanti, fai il tuo swing
Cosa hai pensato?
Stavo solo per rotolare oh no
Non ne so nulla
In realtà non so proprio niente
Sono stanco di darti ragione
Facendo tutto così male (così sbagliato)
Devo dirmi cosa vuoi veramente (vuoi)
Perché non voglio essere No, non voglio essere solo
(ooooooh)
(Non voglio esserlo)
Mi sto mettendo in gioco
Sono stanco di perdere tempo
Dev'esserci un motivo
Non mi parlerà
Non ne so nulla
In realtà non so proprio niente
Così stanco di dimostrare che hai ragione
Facendo tutto così male
Non ne so nulla
In realtà non so proprio niente
Così stanco di dimostrare che hai ragione
Facendo tutto così male (così sbagliato)
Dimmi cosa vuoi veramente
Non voglio essere non voglio essere solo