Traduzione del testo della canzone Get Back In My Life - Maroon 5

Get Back In My Life (originale)

You are relentless
I am defenceless
Why did you knock me down tonight?
You beat me senseless
I just don’t get this
How many times do I have to try?
Your whisper, so clear
The world disappeared
I’ve fallen to the darkness
It’s impossible to express
I move, confused
I’m wrapped up, I’ve sinned
So tired I’ll never be free
Oh I don’t fight the feeling
Get back in my life
Come knock on my door
What I’m looking for
I think you should know
You started up fine
Put me to the floor
Please don’t resist anymore
I’ll never leave you alone
You reprimanded
You’re so dramatic
But I’ve got time I don’t mind at all
You’re picture-perfect
Completely worth it You’ve got my back against the wall
Your whisper, so clear
The world disappeared
I’ve fallen to the darkness
It’s impossible to express

(traduzione)

Sei implacabile
Sono indifeso
Perché mi hai buttato a terra stasera?
Mi hai battuto insensato
Semplicemente non capisco
Quante volte devo provare?
Il tuo sussurro, così chiaro
Il mondo è scomparso
Sono caduto nell'oscurità
È impossibile esprimersi
Mi muovo, confuso
Sono avvolto, ho peccato
Così stanco che non sarò mai libero
Oh io non combatto la sensazione
Torna nella mia vita
Vieni a bussare alla mia porta
Quello che sto cercando
Penso che dovresti saperlo
Hai iniziato bene
Mettimi a terra
Per favore, non resistere più
Non ti lascerò mai solo
Hai rimproverato
Sei così drammatico
Ma ho tempo che non mi dispiace per niente
Sei perfetto per le foto
Ne vale assolutamente la pena Mi hai con le spalle al muro
Il tuo sussurro, così chiaro
Il mondo è scomparso
Sono caduto nell'oscurità
È impossibile esprimersi