Traduzione del testo della canzone Hands All Over - Maroon 5

Hands All Over (originale)

Put your hands all over
Put your hands all over me Put your hands all over
Put your hands all over me I can’t seem to find
A pretty little face I left behind
Wandered out on the open road
Looking for a better place to call home
Gave her a place to stay
And she got up and ran away
And now I have had enough
A pretty little face has torn me up Put your hands all over me Please talk to me, talk to me Tell me everything is gonna be alright
Put your hands all over me Please walk with me, walk with me now
Love is a game you say
Play me and put me away
Now you’ve lost your mind
A pretty little girl I left behind
And now you’re getting rough
But everybody knows you’re not that tough
She wandered out on the open road
Looking for a place to call your own
You’re scared to death of the road ahead
Pretty little thing don’t get upset
Put your hands all over me Please talk to me, talk to me Tell me everything is gonna be alright
Put your hands all over me Please walk with me, walk with me now
Love is a game you say, play me and put me away
Love is a game you say, play me and put me away
Put your hands all over me Put your hands all over me Put your hands all over me So come down off your cloud
Say it now and say it loud
Get up in my face
Pretty little girl, come make my day
Put your hands all over me Please talk to me, talk to me girl
Put your hands all over me Gotta walk with me, walk with me now
Put your hands all over me Gotta talk to me, talk to me Put your hands all over me Gotta walk with me, walk with me now
Love is a game you say, play me and put me away
Love is a game you say, play me and put me away
Put your hands all over
Put your hands all over me

Hands All Over (traduzione)

Metti le mani dappertutto
Metti le tue mani su di me Metti le tue mani su di me
Metti le tue mani su di me che non riesco a trovare
Una faccina carina che ho lasciato alle spalle
Vagato per la strada aperta
Alla ricerca di un posto migliore da chiamare casa
Le ho dato un posto dove stare
E lei si alzò e scappò via
E ora ne ho abbastanza
Una faccina carina mi ha lacerato Metti le mani su di me Per favore, parlami, parlami Dimmi andrà tutto bene
Metti le tue mani su di me Per favore, cammina con me, cammina con me adesso
L'amore è un gioco che dici
Gioca con me e mettimi via
Ora hai perso la testa
Una bella bambina che ho lasciato alle spalle
E ora stai diventando duro
Ma tutti sanno che non sei così duro
Ha vagato per la strada aperta
Alla ricerca di un posto da chiamare il tuo
Sei spaventato a morte dalla strada davanti a te
Piccola cosa da non arrabbiare
Mettimi le mani addosso Per favore, parlami, parlami Dimmi andrà tutto bene
Metti le tue mani su di me Per favore, cammina con me, cammina con me adesso
L'amore è un gioco che dici, gioca con me e mettimi via
L'amore è un gioco che dici, gioca con me e mettimi via
Metti le mani su di me Metti le mani su di me Metti le mani su di me Quindi scendi dalla tua nuvola
Dillo ora e dillo ad alta voce
Alzati in faccia
Bambina carina, vieni a rendere la mia giornata
Metti le tue mani su di me Per favore, parlami, parlami ragazza
Metti le tue mani su di me Devo camminare con me, cammina con me adesso
Metti le mani su di me Devi parlarmi, parlami Metti le mani su di me Devi camminare con me, camminare con me ora
L'amore è un gioco che dici, gioca con me e mettimi via
L'amore è un gioco che dici, gioca con me e mettimi via
Metti le mani dappertutto
Metti le tue mani su di me