Traduzione del testo della canzone Losing My Mind - Maroon 5

Losing My Mind (originale)

It’s so hard to find you
I’m standing right behind you
The streets are much colder
This mean I’m getting older
Why would you?
How could I?
These questions lead to goodbye
But now I got my freedom
Don’t I?
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind
Shy girl, so humble
With eyes that make me stumble
Somehow not speaking lets me know everything
I go out, You eat in
Hot from the situation
You’re naked in daylight
Wrap yourself up and goodnight
I’m burning, I’m hungry
Angry ‘cause she don’t love me
You got me completely
In my own game you beat me
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind
I will be back again
No this is not the end
I’ve fallen hard this time but I not giving in
I want the world to know that I won’t let you forget
The tears that you shed
I’ll make it impossible to let go
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind

(traduzione)

È così difficile trovarti
Sono proprio dietro di te
Le strade sono molto più fredde
Questo significa che sto invecchiando
Perchè vorresti?
Come potrei?
Queste domande portano all'arrivederci
Ma ora ho la mia libertà
io no?
Ho parcheggiato la mia auto fuori casa tua
Spero che un giorno torni a casa
Sembra la donna che amo
È qualcuno che conosco a malapena
E dopo tutto questo tempo
Ho finalmente trovato un modo per stare da solo
Ho il terrore di pensare che potrei perdere la testa
Ragazza timida, così umile
Con occhi che mi fanno inciampare
In qualche modo non parlare mi fa sapere tutto
Io esco, tu mangi dentro
Caldo dalla situazione
Sei nudo alla luce del giorno
Avvolgiti e buonanotte
Sto bruciando, ho fame
Arrabbiato perché non mi ama
Mi hai completamente preso
Nel mio stesso gioco mi hai battuto
Ho parcheggiato la mia auto fuori casa tua
Spero che un giorno torni a casa
Sembra la donna che amo
È qualcuno che conosco a malapena
E dopo tutto questo tempo
Ho finalmente trovato un modo per stare da solo
Ho il terrore di pensare che potrei perdere la testa
Tornerò di nuovo
No questa non è la fine
Sono caduto duramente questa volta ma non mi sono arreso
Voglio che il mondo sappia che non te lo lascerò dimenticare
Le lacrime che hai versato
Renderò impossibile lasciarsi andare
Ho parcheggiato la mia auto fuori casa tua
Spero che un giorno torni a casa
Sembra la donna che amo
È qualcuno che conosco a malapena
E dopo tutto questo tempo
Ho finalmente trovato un modo per stare da solo
Ho il terrore di pensare che potrei perdere la testa
Ho parcheggiato la mia auto fuori casa tua
Spero che un giorno torni a casa
Sembra la donna che amo
È qualcuno che conosco a malapena
E dopo tutto questo tempo
Ho finalmente trovato un modo per stare da solo
Ho il terrore di pensare che potrei perdere la testa