Traduzione del testo della canzone Not Coming Home - Maroon 5

Not Coming Home (originale)

When you refused me
You confused me
What makes you think I’ll let you in again
Think again my friend
Go on misuse me and abuse me
I’ll come out stronger in the end
And does it make you sad
To find yourself alone
And does it make you mad
To find that I have grown
I’ll bet it hurts so bad
To see the strength that I have shown
When you answer the door pick up the phone
You wont find me cause I’m not coming home
You don’t know how much this hurts me
To say these things that I don’t want to say
But have to say them anyway
I would do anything to end your suffering
But you would rather walk away

Not Coming Home (traduzione)

Quando mi hai rifiutato
Mi hai confuso
Cosa ti fa pensare che ti farò entrare di nuovo
Ripensaci, amico mio
Continua ad abusarmi di me e ad abusarmi
Ne uscirò più forte alla fine
E ti rende triste
Per ritrovarti da solo
E ti fa impazzire
Per scoprire che sono cresciuto
Scommetto che fa così male
Per vedere la forza che ho mostrato
Quando rispondi alla porta, alza il telefono
Non mi troverai perché non torno a casa
Non sai quanto questo mi fa male
Per dire queste cose che non voglio dire
Ma devo dirle comunque
Farei qualsiasi cosa per porre fine alla tua sofferenza
Ma preferiresti andartene