Traduzione del testo della canzone Sad - Maroon 5

Sad (originale)

Man, it’s been a long day
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway
Wondering if I really tried everything I could
Not knowing if I should try a little harder
Ooh, but I’m scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I’m only holding on by a thin, thin thread
I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
The things that you needed to have
I’m so sad, sad
Man, it’s been a long night
Just sitting here trying not to look back
Still looking at the road we never drove on
And wondering if the one I chose was the right one
Ooh, but I’m scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I’m only holding on by a thin, thin thread
I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
The things that you needed to have
I’m so sad, sad
So sad, so sad
Ooh, but I’m scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I’m only holding on by a thin, thin thread
I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
The things that you needed to have
I’m so sad, sad
And I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
I’m so sad, so sad

(traduzione)

Amico, è stata una lunga giornata
Bloccato a pensare alla guida in autostrada
Mi chiedo se ho davvero provato tutto quello che potevo
Non sapendo se dovrei sforzarmi un po' di più
Ooh, ma ho una paura a morte
Che non ce ne sia un altro come questo
E confesso che mi sto aggrappando solo a un filo sottile e sottile
Sto prendendo a calci il marciapiede perché non hai mai sentito
Le parole di cui avevi tanto bisogno
E sto prendendo a calci il fango perché non te l'ho mai dato
Le cose che dovevi avere
Sono così triste, triste
Amico, è stata una lunga notte
Seduto qui cercando di non guardare indietro
Sto ancora guardando la strada su cui non abbiamo mai guidato
E mi chiedo se quello che ho scelto fosse quello giusto
Ooh, ma ho una paura a morte
Che non ce ne sia un altro come questo
E confesso che mi sto aggrappando solo a un filo sottile e sottile
Sto prendendo a calci il marciapiede perché non hai mai sentito
Le parole di cui avevi tanto bisogno
E sto prendendo a calci il fango perché non te l'ho mai dato
Le cose che dovevi avere
Sono così triste, triste
Così triste, così triste
Ooh, ma ho una paura a morte
Che non ce ne sia un altro come questo
E confesso che mi sto aggrappando solo a un filo sottile e sottile
Sto prendendo a calci il marciapiede perché non hai mai sentito
Le parole di cui avevi tanto bisogno
E sto prendendo a calci il fango perché non te l'ho mai dato
Le cose che dovevi avere
Sono così triste, triste
E sto prendendo a calci il marciapiede perché non hai mai sentito
Le parole di cui avevi tanto bisogno
Sono così triste, così triste