Traduzione del testo della canzone Shiver - Maroon 5

Shiver (originale)

You build me up
You knock me down
Provoke a smile
And make me frown
You are the queen of run-around
You know it’s true
You chew me up
And spit me out
Enjoy the taste
I leave in your mouth
You look at me
I look at you
Neither of us know what to do
There may not
Be another way to your heart
So I guess I’d better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you, but it’s not the same
I won’t be satisfied 'till I’m under your skin
Immobilized by the thought of you
Paralyzed by the sight of you
Hypnotized by the words you say
Not true, but I believe them anyway
So come to bed, it’s getting late
There’s no more time for us to waste
Remember how my body tastes
You feel your heart begin to race
There may not
Be another way to your heart
So I guess I’d better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you, but it’s not the same
I won’t be satisfied 'till I’m under your skin
There may not
Be another way to your heart
So I guess I’d better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you, but it’s not the same
I won’t be satisfied 'till I’m under your skin
There may not
Be another way to your heart
So I guess I’d better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you, but it’s not the same
I won’t be satisfied 'till I’m under your skin

Shiver (traduzione)

Mi costruisci
Mi butti a terra
Provoca un sorriso
E fammi aggrottare le sopracciglia
Sei la regina della corsa
Sai che è vero
Mi mastichi
E sputami fuori
Goditi il ​​gusto
Ti lascio in bocca
Mi guardi
Ti guardo
Nessuno di noi sa cosa fare
Potrebbe non esserci
Sii un altro modo per il tuo cuore
Quindi credo che farei meglio a trovare una nuova strada
Rabbrividisco quando sento il tuo nome
Pensa a te, ma non è la stessa cosa
Non sarò soddisfatto finché non sarò sotto la tua pelle
Immobilizzato dal pensiero di te
Paralizzato dalla tua vista
Ipnotizzato dalle parole che dici
Non è vero, ma ci credo comunque
Quindi vieni a letto, si sta facendo tardi
Non c'è più tempo da perdere
Ricorda che sapore ha il mio corpo
Senti che il tuo cuore inizia a correre
Potrebbe non esserci
Sii un altro modo per il tuo cuore
Quindi credo che farei meglio a trovare una nuova strada
Rabbrividisco quando sento il tuo nome
Pensa a te, ma non è la stessa cosa
Non sarò soddisfatto finché non sarò sotto la tua pelle
Potrebbe non esserci
Sii un altro modo per il tuo cuore
Quindi credo che farei meglio a trovare una nuova strada
Rabbrividisco quando sento il tuo nome
Pensa a te, ma non è la stessa cosa
Non sarò soddisfatto finché non sarò sotto la tua pelle
Potrebbe non esserci
Sii un altro modo per il tuo cuore
Quindi credo che farei meglio a trovare una nuova strada
Rabbrividisco quando sento il tuo nome
Pensa a te, ma non è la stessa cosa
Non sarò soddisfatto finché non sarò sotto la tua pelle