Traduzione del testo della canzone The Man Who Never Lied - Maroon 5

The Man Who Never Lied (originale)

In the middle of Hollywood boulevard
Screaming at each other, screaming at each other
Like oh, oh, oh, can’t take it anymore oh oh oh
Like a tragedy, like a dark comedy
Laughing at each other, laughing at each other, like oh oh oh
It isn’t funny anymore, oh oh
I was the man who never lied
I never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the man who never lied, oh oh oh, yeah
Sometimes honesty is the worst policy
Happy ever after, happy ever after
Let it go, go, go, you never need to know, oh oh
I don’t wanna be picking up all of these tiny little pieces, tiny little pieces
Of your heart, oh, oh, won’t do it anymore, oh, oh I was the man who never lied
I never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the… yeah, yeah, oh, oh In the middle of Hollywood boulevard
What am I doing in Hollywood boulevard?
In the middle of Hollywood boulevard
Screaming at each other, screaming
I was the man who never lied
I never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday
I was the man who never lied
I never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the man who never lied, oh oh oh

(traduzione)

Nel mezzo di Hollywood Boulevard
Urlandosi l'un l'altro, urlandosi l'un l'altro
Come oh, oh, oh, non ce la faccio più oh oh oh
Come una tragedia, come una commedia oscura
Ridere a vicenda, ridere a vicenda, come oh oh oh
Non è più divertente, oh oh
Ero l'uomo che non ha mai mentito
Non ho mai mentito fino ad oggi
Ma non riuscivo proprio a spezzarti il ​​cuore
Come hai fatto tu ieri con il mio
Ero l'uomo che non ha mai mentito, oh oh oh
Ero l'uomo che non ha mai mentito, oh oh oh sì
A volte l'onestà è la politica peggiore
Felice per sempre, felice per sempre
Lascialo andare, vai, vai, non hai mai bisogno di sapere, oh oh
Non voglio raccogliere tutti questi piccoli pezzi, piccoli pezzi
Del tuo cuore, oh, oh, non lo farò più, oh, oh io ero l'uomo che non ha mai mentito
Non ho mai mentito fino ad oggi
Ma non riuscivo proprio a spezzarti il ​​cuore
Come hai fatto tu ieri con il mio
Ero l'uomo che non ha mai mentito, oh oh oh
Ero l'uomo che non ha mai mentito, oh oh oh
Ero il... sì, sì, oh, oh Nel mezzo di Hollywood Boulevard
Cosa sto facendo in Hollywood Boulevard?
Nel mezzo di Hollywood Boulevard
Urlandosi a vicenda, urlando
Ero l'uomo che non ha mai mentito
Non ho mai mentito fino ad oggi
Ma non riuscivo proprio a spezzarti il ​​cuore
Come hai fatto tu ieri con il mio
Ero l'uomo che non ha mai mentito
Non ho mai mentito fino ad oggi
Ma non riuscivo proprio a spezzarti il ​​cuore
Come hai fatto tu ieri con il mio
Ero l'uomo che non ha mai mentito, oh oh oh
Ero l'uomo che non ha mai mentito, oh oh oh