Traduzione del testo della canzone The Sun - Maroon 5

The Sun (originale)

After school, walking home
Fresh dirt under my fingernails
And I can smell hot asphalt
Cars screech to a halt to let me pass
And I cannot remember
What life was like through photographs
Trying to recreate images life gives us from our past
And sometimes it’s a sad song
But I, cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you and
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have gone through
And mama, I’ve been crying
Cause things ain’t how they used to be
She said the battle’s almost won
And we’re only several miles from the sun
Now, moving on, down my street
I see people I won’t ever meet
Think of her, take a breath
Feel the beat in the rhythm of my steps
And sometimes it’s a sad song
But I, cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you and
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have gone through
And mama, I’ve been crying
Cause things ain’t how they used to be
She said the battle’s almost won
And we’re only several miles from the sun
The rhythm of her conversation
The perfection of her creation
The sex she slipped into my coffee
The way she felt when she first saw me
Hate to love and love to hate her
Like a broken record player
Back and forth and here and gone
And on and on and on and on
I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you and
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have gone through
And mama, I’ve been crying
Cause things ain’t how they used to be
She said the battle’s almost won
And we’re only several miles
She said the battle’s almost won
And we’re only several miles from the sun
Yeah, oh oh, yeah

(traduzione)

Dopo la scuola, a piedi a casa
Sporcizia fresca sotto le mie unghie
E sento l'odore dell'asfalto caldo
Le auto si fermano per farmi passare
E non riesco a ricordare
Com'era la vita attraverso le fotografie
Cercare di ricreare le immagini ci dà la vita dal nostro passato
E a volte è una canzone triste
Ma io, non posso dimenticare
Rifiutati di rimpiangere
Sono così felice di averti incontrato e
Prendere il mio respiro
Fai tutti i giorni
Vale tutto il dolore che ho subito
E mamma, ho pianto
Perché le cose non sono più come prima
Ha detto che la battaglia è quasi vinta
E siamo a poche miglia dal sole
Ora, andando avanti, lungo la mia strada
Vedo persone che non incontrerò mai
Pensa a lei, fai un respiro
Senti il ​​ritmo al ritmo dei miei passi
E a volte è una canzone triste
Ma io, non posso dimenticare
Rifiutati di rimpiangere
Sono così felice di averti incontrato e
Prendere il mio respiro
Fai tutti i giorni
Vale tutto il dolore che ho subito
E mamma, ho pianto
Perché le cose non sono più come prima
Ha detto che la battaglia è quasi vinta
E siamo a poche miglia dal sole
Il ritmo della sua conversazione
La perfezione della sua creazione
Il sesso che ha fatto scivolare nel mio caffè
Il modo in cui si è sentita quando mi ha visto per la prima volta
Odio amarla e amo odiarla
Come un giradischi rotto
Avanti e indietro e qui e via
E ancora e ancora e ancora e ancora
Non posso dimenticare
Rifiutati di rimpiangere
Sono così felice di averti incontrato e
Prendere il mio respiro
Fai tutti i giorni
Vale tutto il dolore che ho subito
E mamma, ho pianto
Perché le cose non sono più come prima
Ha detto che la battaglia è quasi vinta
E siamo solo a diverse miglia
Ha detto che la battaglia è quasi vinta
E siamo a poche miglia dal sole
Sì, oh oh, sì