Traduzione del testo della canzone Nothin' On You - Marques Houston

Nothin' On You (originale)

She’s beautiful everything and more
All the thing, every single man is waiting for
And I can’t lie, she caught my eyes
Just like the eyes of every other guy.
But she’s not you and lie got you
And now I’m not gonna lose girl
And I can guarantee you, there’s nothin' she could do
To ever break me away from you.
'Cause see shawty it’s got nothing on you
'Cause see shawty it’s got nothing on you, yeah
She got nothin' on you babe, nothin' on you girl
Nothin' on you babe, nothin' on you girl
'Cause see shawty it’s got nothing on you, yeah yeah
She’ll blow your mind, every time
She walks by yeah
You can help to remain in the way she move right
But she’s got you and I got you
And then I’m not gonna lose girl
And I can guarantee you, there’s nothin' she could do
To ever break me away from you.
'Cause see shawty it’s got nothing on you
'Cause see shawty it’s got nothing on you, yeah
She got nothin' on you babe, nothin' on you girl
Nothin' on you babe, nothin' on you girl
'Cause see shawty it’s got nothing on you, yeah yeah
Say I wouldn’t trade you for the world
There’s something 'bout you I can’t lose girl
'Cause you’re the only girl, that’s good for me
That’s good for me
'Cause see shawty it’s got nothing on you
'Cause see shawty it’s got nothing on you, yeah
She got nothin' on you babe, nothin' on you girl
Nothin' on you babe, nothin' on you girl
Nothin' on you babe, nothin' on you girl
'Cause see shawty it’s got nothing on you, yeah yeah

(traduzione)

È bellissima in tutto e di più
Tutto ciò che ogni singolo uomo sta aspettando
E non posso mentire, ha catturato i miei occhi
Proprio come gli occhi di ogni altro ragazzo.
Ma lei non è te e la bugia ti ha preso
E ora non perderò ragazza
E ti posso garantire che non c'è niente che potrebbe fare
Per sempre separarmi da te.
Perché vedi, Shawty, non ha niente su di te
Perché vedi, Shawty, non ha niente su di te, sì
Non ha niente su di te piccola, niente su di te ragazza
Niente su di te piccola, niente su di te ragazza
Perché vedi Shawty, non ha niente su di te, sì sì
Ti lascerà a bocca aperta, ogni volta
Lei passa sì
Puoi aiutare a rimanere nel modo in cui si muove bene
Ma lei ha te e io ho te
E poi non perderò ragazza
E ti posso garantire che non c'è niente che potrebbe fare
Per sempre separarmi da te.
Perché vedi, Shawty, non ha niente su di te
Perché vedi, Shawty, non ha niente su di te, sì
Non ha niente su di te piccola, niente su di te ragazza
Niente su di te piccola, niente su di te ragazza
Perché vedi Shawty, non ha niente su di te, sì sì
Dì che non ti scambierei per nulla al mondo
C'è qualcosa in te che non posso perdere ragazza
Perché sei l'unica ragazza, per me va bene
Va bene per me
Perché vedi, Shawty, non ha niente su di te
Perché vedi, Shawty, non ha niente su di te, sì
Non ha niente su di te piccola, niente su di te ragazza
Niente su di te piccola, niente su di te ragazza
Niente su di te piccola, niente su di te ragazza
Perché vedi Shawty, non ha niente su di te, sì sì