Traduzione del testo della canzone So Right for Me - Marques Houston

So Right for Me (originale)

Hey baby tell me your name
And tell me where you’re from
Give me your number
Let me call you up
Sometime, girl I think you’re so fine
And I thought maybe we could hook up
And go out on the town
Hop in my ride and let me show you 'round my hood
Thinkin' on the first
Of something good
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna pressure you
I really wanna get next to you
Baby you.
.
Baby you so right for me
Baby you so fly to me
Baby you and I could be
(You and I were meant to be girl)
Can’t you see, so right for me
Can’t blame you
Overprotected of an open heart
Looking for a reason to break this heart
Cause I know what you want
Sweet lady, give me a chance
And Ima prove you wrong
I got a feeling we can get along just fine
Never mind the guys that come with different lines
See I don’t want to waste your time
I don’t want to pressure you
I really wanna get next to you
Baby you.
.
Baby you so right for me
Baby you so fly to me
Baby you and I could be
(You and I were meant to be girl)
Can’t you see, so right for me
Girl I’m telling you I need a chance baby
The other girls I know are all the same
I really need someone to know me
Love me, touch me oh girl
Like you baby, I know you meet a lot of guys this way, yea
See I don’t want to waste your time
I don’t want to pressure you
I really wanna get next to you
Baby you.
.
Baby you so right for me
Baby you so fly to me
Baby you and I could be
Can’t you see, so right for me

So Right for Me (traduzione)

Ehi piccola dimmi il tuo nome
E dimmi da dove vieni
Dammi il tuo numero
Lascia che ti chiami
A volte, ragazza, penso che tu stia così bene
E ho pensato che forse avremmo potuto collegarci
E vai in città
Salta sulla mia corsa e lascia che ti mostri il mio cappuccio
Pensando al primo
Di qualcosa di buono
Non voglio farti perdere tempo
Non voglio farti pressioni
Voglio davvero stare accanto a te
Tesoro tu.
.
Tesoro, sei così giusto per me
Tesoro, vola così verso di me
Tesoro io e te potremmo esserlo
(Io e te dovevamo essere una ragazza)
Non riesci a vedere, quindi giusto per me
Non posso biasimarti
Iperprotetto di un cuore aperto
Alla ricerca di un motivo per spezzare questo cuore
Perché so cosa vuoi
Dolce signora, dammi una possibilità
E ti dimostrerò che hai torto
Ho la sensazione che possiamo andare d'accordo
Non importa i ragazzi che vengono con linee diverse
Vedi, non voglio perdere tempo
Non voglio farti pressioni
Voglio davvero stare accanto a te
Tesoro tu.
.
Tesoro, sei così giusto per me
Tesoro, vola così verso di me
Tesoro io e te potremmo esserlo
(Io e te dovevamo essere una ragazza)
Non riesci a vedere, quindi giusto per me
Ragazza, ti sto dicendo che ho bisogno di una possibilità piccola
Le altre ragazze che conosco sono tutte uguali
Ho davvero bisogno che qualcuno mi conosca
Amami, toccami oh ragazza
Come te piccola, so che incontri molti ragazzi in questo modo, sì
Vedi, non voglio perdere tempo
Non voglio farti pressioni
Voglio davvero stare accanto a te
Tesoro tu.
.
Tesoro, sei così giusto per me
Tesoro, vola così verso di me
Tesoro io e te potremmo esserlo
Non riesci a vedere, quindi giusto per me