Testi di Outro - Marselle

Outro (originale)

Знаешь, для меня это не прощание, это многоточие
Это письмо самому себе в 2008-й
Это прыжок в бездну своих сомнений
Взгляд в глаза своим страхам
И тем раздирающим всё внутри тебя репликам со стороны
Они всегда думали, что знают меня
Знают во что я верю, знают к чему я стремлюсь
Этот кодекс незамедлительного счастья
Здесь и сейчас, этот успех
Ради успеха, власть ради власти
Это скрупулёзное самокопание
В поисках самых тёмных уголков
Твоего внутреннего мира
В моей жизни было всё:
Любовь, ненависть, новая жизнь
Потери, люди предатели, люди спасители
И пока я иду вперёд, и земля
Так и норовит убежать из-под ног
Я буду цепляться за любой шанс, да!
Кричать в пустоту
Помогать и не ждать ничего взамен
Всё верно, у каждого решения есть последствие
Меня моё последнее привело сюда
Именно в эту точку, в эту минуту
Именно сейчас здесь прошлое, настоящее, будущее
Все эти километры, люди, мечта.
Ты что устал?
Финиша нет!
Мы всегда в самом начале
Даже сейчас, когда вроде что всё
Мы в самом начале!
Да, мы в самом начале!
Ну так чего ты ждёшь?
Так погнали вперёд!

(traduzione)

Sai, per me questo non è un addio, questa è un'ellissi
Questa lettera a me stesso nel 2008
È un salto nell'abisso dei tuoi dubbi
Affronta le tue paure
E quelle repliche che strappano tutto dentro di te dall'esterno
Hanno sempre pensato di conoscermi
Sanno in cosa credo, sanno per cosa mi sforzo
Questo Codice di Felicità Immediata
Qui e ora, questo successo
Per il successo, il potere per il potere
Questo è un meticoloso autoscavare
Alla ricerca degli angoli più bui
il tuo mondo interiore
Tutto nella mia vita lo era
Amore, odio, nuova vita
Perdite, le persone sono traditori, le persone sono salvatori
E mentre io vado avanti, e la terra
E si sforza di scappare da sotto i piedi
Mi aggrapperò ad ogni possibilità, yeah!
Urla nel vuoto
Aiutaci e non aspettarti nulla in cambio
Esatto, ogni decisione ha una conseguenza.
Il mio ultimo mi ha portato qui
Proprio a questo punto, in questo momento
In questo momento qui c'è il passato, il presente, il futuro
Tutti questi chilometri, persone, un sogno.
Sei stanco?
Non c'è traguardo!
Siamo sempre all'inizio
Anche adesso, quando tutto sembra essere
Siamo proprio all'inizio!
Sì, siamo proprio all'inizio!
Bene, cosa stai aspettando?
Allora andiamo avanti!