Traduzione del testo della canzone Absinth - Marsimoto

Absinth (originale)

1 Schluck, 2 Schluck, gluck-gluck, es beginnt
Nach einem Glas Absinth, Berlin, ein großes Labyrinth
Ich trink weil ich dich liebe, trink' weil ich dich hasse
Saug den letzten Tropfen aus der Flasche
Spring aus dem Fenster, spring rein in ein Taxi
Bezahl' den Fahrer mit einer Prostituierten aus Kentucky
Such' in einer kleinen Stadt einen Irish Pub
Tret' mit Vergnügen alle Seitenspiegel ab
Vor mir ein riesiger Baum, ich kletter hoch auf den Zwerg
Ich mein das völlig ernst, bin nicht aufgelegt für'n Scherz
Zeichen an der Wand, weisen mir den Weg
Ich guck noch schnell auf meine Uhr, alles ist zu spät
Ich geb dir die Schuld für alles
Du nimmst alles auf dich — Absinth!
Ja, das muss Liebe sein
Du machst das alles für mich — Absinth!
Du machst meine Welt so schön grün
Machst meine Welt so schön Blau — Absinth!
In guten und schlechten Zeiten
Ja, damit kennst du dich aus
Heut geht alles auf’s Haus, ich steh' oben auf dem Dach
Das sind höchstens 10 Meter, ich denk' mal schon, dass ich das schaff
Van Gogh hat diesen Kampf damals verlor’n
Eine Pulle Absinth und ab sind die Ohr’n
Ich fang' 'ne Kugel für dich ab, ich geh' für dich unter
Lieber mit dir ertrinken, als ohne dich verhungern
Geh mit B.A.
in’s P1 — Kettenreaktion
Sitzen an der Bar mit Paracetamol und Catherine Zeta-Jones
Man hat ja sonst nichts vor, Sonntagabend, wir sind frei
Schütten den letzten grünen Tropfen auf den heißen Stein
3 Schluck, 4 Schluck, gluck-gluck, es beginnt
Alles macht einen Sinn
Danke Absinth!
Ich geb dir die Schuld für alles
Du nimmst alles auf dich — Absinth!
Ja, das muss Liebe sein
Du machst das alles für mich — Absinth!
Du machst meine Welt so schön grün
Machst meine Welt so schön Blau — Absinth!
In guten und schlechten Zeiten
Ja, damit kennst du dich aus
Du machst das alles für mich!
Du machst das alles für mich!
Du machst das alles für mich
-Folg RapGeniusDeutschland!

Absinth (traduzione)

1 sorso, 2 sorsi, gluck gluck, inizia
Dopo un bicchiere di assenzio, Berlino, un grande labirinto
Bevo perché ti amo, bevo perché ti odio
Succhia l'ultima goccia dalla bottiglia
Salta fuori dal finestrino, salta su un taxi
Paga l'autista con una prostituta del Kentucky
Trova un pub irlandese in una piccola città
Dai il via a tutti gli specchietti laterali con piacere
Davanti a me un albero enorme, salgo in alto sul nano
Sono completamente serio, non ho voglia di scherzare
I segni sul muro mi indicano la strada
Guardo velocemente il mio orologio, è tutto troppo tardi
Ti biasimo per tutto
Prendi tutto su di te: assenzio!
Sì, quello deve essere amore
Fai tutto questo per me - Assenzio!
Rendi il mio mondo così meravigliosamente verde
Rendi il mio mondo così meravigliosamente blu: assenzio!
Nel bene e nel male
Sì, lo conosci
Oggi è tutto a casa, sono in piedi sul tetto
Sono al massimo 10 metri, penso di potercela fare
Van Gogh ha perso quella battaglia allora
Una bottiglia di assenzio e via
Prenderò un proiettile per te, andrò giù per te
Meglio annegare con te che morire di fame senza di te
Vai con BA
in's P1 — reazione a catena
Seduto al bar con Paracetamol e Catherine Zeta-Jones
Non hai nient'altro in programma, domenica sera siamo liberi
Versa l'ultima goccia verde nell'oceano
3 sorsi, 4 sorsi, gluck gluck, inizia
Tutto ha un senso
Grazie assenzio!
Ti biasimo per tutto
Prendi tutto su di te: assenzio!
Sì, quello deve essere amore
Fai tutto questo per me - Assenzio!
Rendi il mio mondo così meravigliosamente verde
Rendi il mio mondo così meravigliosamente blu: assenzio!
Nel bene e nel male
Sì, lo conosci
Fai tutto questo per me!
Fai tutto questo per me!
Tu fai tutto questo per me
-Segui RapGeniusGermany!