Traduzione del testo della canzone É ele que me canta a mim - Marta Pereira da Costa, Dulce Pontes

É ele que me canta a mim (originale)

Sonho em como algures no rio
Com ondas e mar maduro
E um fado que não vi
Um futuro
Este destino traçado
É minha sina sem fim
Não sou eu quem canta o fado
Ele é que me canta a mim
E é por isso que eu não quero
A amarra que não solta
Minha boca, minha alma em desespero
Que sempre volta
Este destino traçado
É minha sina sem fim
Não sou eu quem canta o fado
Ele é que me canta a mim

É ele que me canta a mim (traduzione)

Sogno come da qualche parte nel fiume
Con onde e mare maturo
È un fado che non ho visto
Un futuro
Questo destino tracciato
È il mio destino infinito
Non sono io quello che canta il fado
È lui che canta per me
Ed è per questo che non voglio
Il filo che non si scioglie
La mia bocca, la mia anima disperata
che torna sempre
Questo destino tracciato
È il mio destino infinito
Non sono io quello che canta il fado
È lui che canta per me