Traduzione del testo della canzone Abrazada a Ti - Marta Quintero

Abrazada a Ti (originale)

LLueve en madrid,
las cosas no van bien,
me cuesta estar sin ti y tu forma de hacerme ver
que nada va a cambiar.
y sabemos por demas
que todo puede ser,
para que enga?
arnos m?
s.
Ya ves que no lo hago del todo mal,
si me lo pides puedo hasta suplicar.
pero as?
romper?
as la magia del momento
y me imagino…
Abrazada a ti y juntos en un sitio nuevo
que hice solo para ti,
donde todo el a?
o es enero.
Abrazada a ti rozaremos las estrellas
de cualquier lugar y ver?
s que te quiero cada dia m?
s.
Como cuesta escribir,
con gente alrededor,
hoy miro y tu no est?
s,
y en mi alma a?
n siguen dos.
Solo una cosa m?
s, antes de terminar,
lo intentaste y lo intent?
y no se
lo que no sali?
mal.
Cuando puedas llamame,
si no est?
s en mi vida
nada va a ir bien,
yo sigo esperando a que
vuelva a mi mundo en el que vivo…
(Gracias a Gracia por esta letra)

(traduzione)

Piove a Madrid,
Le cose non vanno bene,
È difficile per me stare senza te e il tuo modo di farmi vedere
che nulla cambierà.
e lo sappiamo per certo
che tutto può essere
perché imbrogliare?
arno m?
S.
Vedi che non sbaglio tutto,
se me lo chiedi posso anche supplicare.
ma così?
rompere?
asso la magia del momento
e immagino...
Abbracciati a te e insieme in un posto nuovo
Cosa ho fatto solo per te?
dove tutto il
o è gennaio.
Abbracciati a te toccheremo le stelle
da qualsiasi luogo e vedere?
So che ti amo ogni giorno
S.
quanto è difficile scrivere
con la gente intorno
Oggi guardo e tu non ci sei
sì,
e nella mia anima a?
n seguono due.
Solamente un'altra cosa
s, prima di finire,
tu hai provato e io ho provato?
e non lo so
cosa non è uscito?
sbagliato.
Quando puoi chiamarmi,
altrimenti
è nella mia vita
niente andrà bene
Continuo ad aspettarti
ritorno al mio mondo in cui vivo...
(Grazie a Gracia per questa lettera)